Übersetzungen für one-track mind im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

one-track 'mind SUBST

- Synonyme für one-track 'mind zeigen

to have a one-track mind

misliti samo na jedno

Übersetzungen für one-track mind im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

to speak one's mind

otvoreno izraziti mišljenje

to change one's mind

predomisliti se

to sharpen one's mind

to cross one's mind

to use one's mind

koristiti mozak

to change one's mind

promeniti mišljenje

to broaden one's mind

proširiti svoje vidike

to be of one mind

isto razmišljati

to make up one's mind

Übersetzungen für one-track mind im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.mind [maɪnd] SUBST

- Synonyme für mind zeigen

3. mind (thoughts):

mind

pl the idea never entered my mind

to mi nikad nije palo na pamet

I can't get that song out of my mind

ne mogu da izbacim tu pesmu iz glave

you're always on my mind

uvek si mi u mislima

what's on your mind?

o čemu razmišljaš?

to bear sth in mind

imati nešto na umu

bearing in mind that ...

imajući na umu da...

to have sb/sth in mind

misliti na nekoga/nešto

to have a lot of things on one's mind

imati dosta briga

to read sb's mind

pročitati nekome misli

to take sb's mind off sth

odvratiti nekome misli od nečega

Wendungen:

to be bored out of one's mind

dosađivati se do besvesti

II.mind [maɪnd] VERB trans

- Synonyme für mind zeigen

3. mind (make certain):

to mind that ...

pobrinuti se da...

mind you close the door when you leave

ne zaboravi da zatvoriš vrata kad izađeš

mind you get this done before she gets home

pobrini se da završiš ovo pre nego što ona dođe kući

4. mind (look after):

to mind sb/sth

I'm minding the shop

ja pazim na radnju ugs

III.mind [maɪnd] VERB intr

- Synonyme für mind zeigen

2. mind (object):

mind

protiviti se impf

do you mind if I ...?

da li imaš nešto protiv da ja...?

nobody will mind

nikome neće smetati

if you don't mind ...

ako nemaš ništa protiv...

Wendungen:

never mind ...

I.one [wʌn] SUBST

- Synonyme für one zeigen

1. one (unit):

one

a hundred and one

2. one (figure):

one

3. one (size of garment, merchandise):

one

4. one kein Pl (unity):

II.one [wʌn] ADJ

- Synonyme für one zeigen

2. one attr (one of a number):

one

he can't tell one wine from another

on ne razlikuje vina

4. one attr (some future):

one

5. one attr (some in the past):

one

one day/evening/night

jednog dana/ jedne večeri/noći

6. one attr form (a certain):

one

7. one attr esp Am emph ugs (noteworthy):

his mother is one generous woman

njegova majka je je jedna velikodušna žena

that's one big ice cream you've got there

to je baš velik sladoled

9. one (age):

one

10. one (time):

one [o'clock]

at one

III.one [wʌn] PRON

- Synonyme für one zeigen

1. one (single item):

which cake would you like? — the one at the front

koji kolač hoćeš? - taj napred

I'd rather eat French croissants than English ones

radije bih jeo francuske nego engleske kroasane

not all instances fall neatly into one or other of these categories

nije moguće sve primere prosto razvrstati u ovu ili onu kategoriju

not a single one

ni jedan jedini

one at a time

[all] in one

one after another

jedan za drugim

one [thing] after another

jedna stvar za drugom

this/that one

these/those ones

2. one (single person):

she thought of her loved ones

mislila je o svojim bližnjim

to [not] be one to do sth (nature)

(ne) biti tip za nešto

to [not] be one to do sth (liking)

(ne) biti rad za nešto

one and all liter

one after another

jedan za drugim

one by one

she's one of my favourite writers

ona je jedan od mojih omiljenih pisaca

to be one of many/a few

biti jedan od mnogih/nekolicine

Chris is the one with curly brown hair

Kris je onaj sa kovrdžavom smeđom kosom

3. one (expressing alternatives, comparisons):

one or the other

jedan ili drugi

4. one form (any person):

one must admire him

čovek mora da mu se divi

6. one (question):

what's the capital of Zaire? — oh, that's a difficult one

koji je glavni grad Zaira? - eh, to je teško pitanje

7. one ugs (joke, story):

that was a good one!

taj ti je dobar!

8. one Brit, Aus ugs (sb who is lacking respect, is rude, or amusing):

you are a one!

ti si baš cvećka!

Siehe auch: eight

I.eight [eɪt] ADJ

- Synonyme für eight zeigen

eight times three is 24

osam puta tri je 24

the score is eight three

rezultat je osam prema tri

there are eight of us

in packets of eight

u pakovanjima od po osam

eight times

a family of eight

osmočlana porodica

eight and a quarter/half

osam i četvrt/po

one in eight [people]

svaki osmi (čovek)

a boy of eight

osmogodišnji dečak

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

at eight [o'clock]

[at] about [or around] eight [o'clock]

oko osam (sati)

half past eight [or Brit ugs half eight]

at eight thirty

at eight thirty

u osam i trideset

at eight twenty/forty-five

u osam i dvadeset/četrdeset pet

II.eight [eɪt] SUBST

- Synonyme für eight zeigen

1. eight (number, symbol):

2. eight SPORT (boat or boat crew):

a figure of eight

3. eight KARTEN:

eight of clubs

4. eight (public transport):

I.track [træk] SUBST

- Synonyme für track zeigen

1. track (path):

2. track (rails):

železnička pruga

3. track (for curtains):

4. track Am BAHN (platform):

5. track meist pl (mark):

tyre tracks

meist pl to cover one's tracks

prikriti tragove

6. track (path):

track of hurricane

track of comet

7. track kein Pl (course):

to get one's life back on track

vratiti se u normalu

to be on the right/wrong track

biti na pravom/pogrešnom putu

8. track SPORT:

track for running, bikes

track for race cars

9. track kein Pl (in athletics):

10. track (piece of music):

II.track [træk] VERB trans

- Synonyme für track zeigen

1. track (pursue):

ispratiti // pratiti

to track an animal

pratiti trag životinje

2. track (find):

naći // nalaziti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He had a one-track mind as regards hurling. www.independent.ie

It speaks to the players' one-track minds but also the dawning of the fact that, yes, there is a world around them. www.stuff.co.nz

Clearly, he has a one-track mind. www.winnipegfreepress.com

A complete and utter waste of my tax dollars, as it will not alter either the scientific consensus or the tiny, one-track minds of the denialists. theconversation.com

So much so, that he seems to follow a one-track mind, and only hears what he wants to. en.wikipedia.org

A self-taught expert on golems, and kind of has a one-track mind about them. www.siliconera.com

I've been fortunately cursed with a one-track mind. business.financialpost.com

And while we would never accuse the designer, philanthropist and burgeoning restaurateur of having a one-track mind... www.eonline.com

Plus she has a one-track mind. observer.com

The one-track mind does not just favor a group -- it also punishes all other groups. realmoney.thestreet.com

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"one-track mind" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski