Übersetzungen für work off im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

work off VERB trans

- Synonyme für work off zeigen

2. work off (pay by working):

work off a debt, a loan

otplatiti // otplaćivati radom

Übersetzungen für work off im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für work off im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.work [wɜːk] SUBST

- Synonyme für work zeigen

1. work kein Pl (useful activity):

work

good work! übtr

odlično (obavljeno)!

it's hard work doing sth (strenuous)

naporno je raditi nešto

it's hard work doing sth (difficult)

4. work (construction, repairs):

pl building/road works

građevinski radovi/radovi na putu

6. work:

work KUNST, LIT, MUS

works of art

umetnička dela

7. work (factory):

works + Sg/pl vb

8. work ugs (everything):

the works pl

II.work [wɜːk] ADJ

- Synonyme für work zeigen

works canteen, inspection

works premises

radne prostorije

III.work [wɜːk] VERB intr

- Synonyme für work zeigen

2. work (be busy, active):

work

uraditi // raditi

to work at [or on] sth

raditi na nečemu

to work for [or towards] sth

raditi za nešto [or nekim ciljem]

3. work (have an effect):

work

to work in sb's favour

raditi u nečiju korist

5. work (be successful):

work

work plan, tactics

uspeti // uspevati

6. work medicine, pill:

work

IV.work [wɜːk] VERB trans

- Synonyme für work zeigen

1. work (make work):

to work oneself to death ugs

satreti se od rada

2. work (operate):

work machine

upravljati impf

work piece of equipment

uraditi // raditi +Instr

4. work (bring about):

work

učiniti // činiti

to work miracles

5. work (mix, rub):

to work sth into sth

utrljati nešto u nešto drugo

to work sth into sth food

pomešati nešto sa nečim

6. work (cultivate):

to work the land

obrađivati zemlju

7. work (pay for by working):

to work one's way through university

plaćati troškove studiranja radom

Wendungen:

to work one's fingers to the bone [for sb] ugs

izgarati od posla

to work a treat Brit ugs

izvrsno delovati

I.off [ɒf] PRÄP

- Synonyme für off zeigen

1. off (indicating removal):

keep your dog off my property!

drži svog psa dalje od mog imanja!

that cherry stain won't come off the shirt

ta mrlja od višnje ne može da se skine sa košulje

he cut a piece off the cheese

isekao je parče sira

to be off the air RADIO, TV

to be off the air RADIO, TV

3. off after vb (moving away):

let's get off the bus at the next stop

hajde da izađemo iz autobusa na sledećoj stanici

5. off (at sea):

off

two miles off Portsmouth

dva kilometra od Portsmuta

6. off (absent from):

he's been off work for over six months

on nije na poslu više od šest meseci

7. off ugs (stop liking):

to be off one's food

zasititi se neke hrane

to go off sb/sth

ne mariti više za nekoga/nešto

8. off (not taking):

to be off sth

ne uzimati nešto

9. off (subsisting):

they live off a small inheritance

oni žive od malog nasledstva

10. off (from source):

the girl bought the boy's old bike off him

devojčica je otkupila od dečaka njegov stari bicikl

to get sth off sb ugs

dobiti nešto od nekoga

11. off after Subst (minus):

I'll take $10 off the price of the jeans for you

daću Vam popust od 10 dolara za te farmerke

II.off [ɒf] ADV

- Synonyme für off zeigen

1. off (not on):

to switch/turn sth off

isključiti nešto

5. off (in bad shape):

to go off food

6. off (distant in time):

your birthday is only one week off

tvoj rođendan je za samo nedelju dana

to be far off

7. off (stopped):

to call sth off

opozvati nešto

to call sth off

obustaviti nešto

8. off (discounted):

there's 40% off this week on all winter coats

ove nedelje je popust na zimske kapute od 40%

to get money off

dobiti sa popustom

9. off (separated):

to shut off streets

zatvoriti ulice

to fence sth off

ograditi nešto

10. off (expressing riddance):

we went out to walk off some of our dinner

otišli smo u šetnju da bi nam se večera malo slegla

to laugh sth off

okrenuti nešto na šalu

III.off [ɒf] ADJ

- Synonyme für off zeigen

2. off pred food (bad):

off

3. off (not at work):

to have/take some time off

imati/uzeti odmor

4. off pred ugs (in bad shape):

off

I'm having an off day today

danas mi je loš dan

5. off (provided for):

sb is badly/well off

neko je loše/dobro situiran

6. off pred food (no longer on the menu):

off

skinut sa jelovnika

7. off pred esp Brit ugs (rude):

off behaviour

off behaviour

IV.off [ɒf] SUBST kein Pl

- Synonyme für off zeigen

to be ready for the off

biti spreman za početak [or start]

V.off [ɒf] VERB trans Am sl

- Synonyme für off zeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Solar power plants work off of the idea that symbiotic relationships are important in nature, collecting sun while providing shade for plants to grow. en.wikipedia.org

On one such event, he took the work off the shelf after a month, only to throw it in the garbage can and start over. en.wikipedia.org

He continued to work off and on through the 1960s. en.wikipedia.org

When the cowboys discover they have been cheated they initially decide to hang him, then decide to make him work off his debt. en.wikipedia.org

On the other hand, vacuum brakes work off low pressure, and the hoses at the ends of rolling stock are thick. en.wikipedia.org

Once someone's karma reaches zero, they are sentenced to specific periods of cryogenic respite until they work off their karmic debt. en.wikipedia.org

Instead, he offers to let her work off her debt by making the beds and cleaning the rooms at the auto court motel. en.wikipedia.org

Often, high school head coaches have to do more work off the field than on. en.wikipedia.org

The business failed when the winery's distributor dropped prices to work off excess inventory. en.wikipedia.org

His work off the halfback line and on the wings generated many opportunities for the team's forwards. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"work off" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski