Übersetzungen für „bis“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

(Springe zu Norwegisch » Deutsch)

bis

bis (örtlich)

(inn)til

bis (zeitlich)

inntil, før

bis dahin

dit, så langt

bis jetzt

(inn)til nå

bis auf (akk)

med unntak av

bis auf Weiteres

inntil videre

bis wann?

hvor lenge?

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Beispielsätze für bis

bis hierher

hittil

bis dahin (zeitlich)

inntil da

bis jetzt

(inn)til nå

bis auf (akk)

med unntak av

bis wann?

hvor lenge?

bis bald ugs

ha det!

bis gestern

(inn)til i går

bis dann!

ha det!

von Kopf bis Fuß

fra topp til tå

bis auf Weiteres

inntil videre

bis ins Einzelne

i detalj

sich hinziehen bis (örtlich)

vare helt til

reichen bis zu

nå til

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als parlamentarische Geschäftsführerin war sie bis 2013 die Anwältin für die Interessen der grünen Fraktion im Ältestenrat und organisierte das Miteinander der fünf Landtagsfraktionen.

de.wikipedia.org

Von 1981 bis 1984 war Schmale als Wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig.

de.wikipedia.org

Häufig ist sie sehr wellig oder faltig, die Farbe ist grasgrün bis dunkelgrün, in frischem Zustand häufig glänzend.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Grundschule von 1912 bis 1915 machte er eine Lehre zum Maschinenschlosser.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.

de.wikipedia.org

Der Turm ist bis zum Helm 57 m hoch, der Turmhelm misst nochmals 43 m.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs­ordnung bis heute beibehalten.

de.wikipedia.org

Sie sind kleiner als die Kelchblätter, ein- bis dreinervig und ganzrandig.

de.wikipedia.org

Diese Maschine revolutionierte die Herstellung von schwarz-weißen Büchern, indem sie alle Arbeitsgänge von der Papierrolle bis zum fertigen Buchblock in einem Durchlauf ermöglichte.

de.wikipedia.org

Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.

de.wikipedia.org