Englisch » Portugiesisch

I . name [neɪm] SUBST

2. name (reputation):

name
fama f
to give sb/sth a good name
fazer a fama de alguém/a.c
to make a name for oneself
fazer nome

II . name [neɪm] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. name (call):

name
dar nome a
name
chamar pelo nome
they named him after his father
deram-lhe o nome do pai

2. name (list):

name
citar

brand name SUBST

brand name
marca f

code name SUBST

code name
codinome m

family name SUBST

family name
sobrenome m

first name SUBST

first name
nome m

given name SUBST

given name
nome m

pet name SUBST

pet name
apelido m

proper name SUBST, proper noun SUBST

Beispielsätze für name

by name
de nome
the same name as ...
o mesmo nome que ...
his name escapes me
me foge o nome dele
to blacken sb's name
denegrir o nome de alguém
an assumed name
um suposto nome
what's his name?
qual o nome dele?
what's your name?
qual é o seu nome?
I can't remember his name
não consigo lembrar o nome dele
to go by the name of
atender pelo nome de
to make a name for oneself
fazer nome
to call sb by his name
tratar alguém pelo nome
to strike sb/sb's name from sth
riscar alguém/o nome de alguém de a. c.
to give sb/sth a good name
fazer a fama de alguém/a.c
does that name mean anything to you?
esse nome significa alguma coisa para você?
his name/face rings a bell
seu nome/rosto me vem à lembrança
in the name of freedom and justice
em nome da liberdade e da justiça
to drag sb's name through the mud
manchar a reputação de alguém
I'm going to include your name in the list
vou incluir seu nome na lista

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The reverse is blank, and it is suitable for engraving the recipients' name and rank.
en.wikipedia.org
Today it is impossible to name one outstanding performance by an actor in a color film.
en.wikipedia.org
The album was somewhat successful and made a legit name for the group and the label.
en.wikipedia.org
The DAF 66 was the last four-cylinder car to feature the DAF name.
en.wikipedia.org
All functions begin with a % sign, followed by the name of the function, followed either a single % sign or a parenthetical list of arguments.
en.wikipedia.org
All of them had the same name: BM-8-24.
en.wikipedia.org
The name is also used in the inventory and trade records of numerous Bordeaux wine houses, and began appearing on printed labels in 1904.
en.wikipedia.org
The meaning differs based on the hanja with which the name is written.
en.wikipedia.org
The name lira was used on banknotes beginning in 1973, initially jointly with pound, and exclusively on both coins and banknotes since 1986.
en.wikipedia.org
The systematic name of this enzyme class is geranyl-diphosphate diphosphate-lyase (cyclizing, pinene-forming).
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"name" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste