Englisch » Russisch

Übersetzungen für „attention“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Englisch)

attention [əˈtenʃn] SUBST no Pl

1. attention (notice):

attention
внима́ние nt
for the attention of sb form
к све́дению кого́-ли́бо
to pay attention
обраща́ть внима́ние

2. attention (care):

attention
забо́та f
attention
забо́тливость f

3. attention (maintenance):

attention
ухо́д m

4. attention no Pl MILIT:

to stand at attention
стоя́ть по сто́йке „сми́рно!“
attention!
сми́рно!

Beispielsätze für attention

attention!
сми́рно!
scant attention
недоста́точное внима́ние nt
to call sb's attention
привлека́ть чьё-ли́бо внима́ние
to slip sb's attention
ускользну́ть от внима́ния кого́-ли́бо
to draw attention to
привлека́ть внима́ние к
to arrest sb's attention
прико́вывать чьё-ли́бо внима́ние
to escape sb's attention
ускользну́ть от чьего́-ли́бо внима́ния
to grab sb's attention
привлека́ть чьё-ли́бо внима́ние
to stand at attention
стоя́ть по сто́йке „сми́рно!“
to attract attention
привлека́ть внима́ние
to pay attention
обраща́ть внима́ние
to pay attention (to sth)
обраща́ть внима́ние (на что-ли́бо)
to give sth personal attention
ли́чно удели́ть внима́ние чему́-ли́бо
for the attention of sb form
к све́дению кого́-ли́бо
to hold sb's attention/interest
завладе́ть чьим-ли́бо внима́нием/интере́сом
that's a matter that challenges attention
э́то вопро́с, кото́рый заслу́живает внима́ния
to focus one's attention on sth
сосредото́чивать чьё-ли́бо внима́ние на чём-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
When authorities discovered their taste for comic books, media attention focused on the emerging crime comics genre as an influence on juvenile delinquency.
en.wikipedia.org
In addition, attention to building wellness today helps avoid future costs of corrections.
en.wikipedia.org
Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber.
en.wikipedia.org
As painful and painstaking as it can be, a successful sales strategy requires your close attention, so don't leave it entirely to someone else.
www.businessoffashion.com
This deprives those students with learning disabilities from being given attention that they need.
en.wikipedia.org
There were several factors which preoccupied her over those decades, and took her attention away from publishing her own work.
en.wikipedia.org
The videos are action-packed and embrace popular culture in order to capture the attention of students.
en.wikipedia.org
He paid particular attention to detail in rendering vehicles, street clothes, architecture, and landscape.
en.wikipedia.org
He would also have liked to have seen more explicit attention to interactions of land reform with gender and the environment.
en.wikipedia.org
In addition, she also comments that lack of sleep can lead to decreased attention and vigilance.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"attention" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste