Übersetzungen für „mit“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . mit <dat> PRÄP

mit

med

mit 25 Jahren

vid 25 års ålder

was ist mit ihm?

vad är det med honom?

er hat es mit dem Magen

han har problem med magen

mit dem Zug fahren

åka tåg

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . mit ADV

mit

med, också

mit der Beste

en av de bästa

mit dabei sein

också vara med

Mit freundlichen Grüßen?

Benutzereintrag

Mit freundlichen Grüßen?

Med vänliga hälsningar

Beispielsätze für mit

nieder mit … !

ner med …!

mit (dat) hinkommen (auskommen) ugs

räcka

mit Untertiteln

textad

mit Vorderradantrieb

framhjulsdriven

aussetzen mit

göra uppehåll/avbrott i

rechnen mit (dat)

räkna med

mit Biss fig

med glöd

ausreichen mit (dat)

klara sig med

mit Rückwirkung

retroaktivt

mit Vorbedacht

med berått mod

mit Recht

med rätta

mit anfassen

hjälpa till

mit Muße

i lugn och ro

Handel mit (dat)

handel med

aufräumen mit (dat)

göra rent hus med något

mit Volldampf

för full maskin, med högsta fart

mit Gefühl

med känsla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.

de.wikipedia.org

Dabei kontrastieren die dunkelroten Ziegel des Turmes auffällig mit dem weiß verputzten Kirchenschiff.

de.wikipedia.org

Die Haut wird mit einer Reispampe als Kleber fixiert.

de.wikipedia.org

Der Zucker wird mit einem speziellen, oft kunstvoll verzierten Zuckerhammer oder seltener mit einer Zange zerkleinert.

de.wikipedia.org

Der Griff ist auch mit diversen Metallteilen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Varianten mit 30.000 Grundwehrdienstleistenden oder generell freiwillig Wehrdienenden.

de.wikipedia.org

Im Verbreitungsgebiet des Amazonas-Zwergkauzes kommen mehrere weitere Sperlingskauz-Arten vor, mit denen dieser verwechselt werden kann.

de.wikipedia.org

Kappen wurden in dieser Zeit oft aus purpurfarbenem Samt mit perlenbesetzter Goldstickerei gefertigt.

de.wikipedia.org

Laut Staatsanwaltschaft stimmte die DNA des Opfers mit Blutflecken auf Kleidungsstücken der Verdächtigen überein.

de.wikipedia.org

Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.

de.wikipedia.org