für im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für für im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

für Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in fremdem Namen und für fremde Rechnung WIRTSCH
от чуждо име и за чужда сметка
ich freue mich für dich, dass …
радвам се за теб, че …
er hat für sein ganzes Leben vorgesorgt
той се е осигурил за цял живот
was für Zeiten, was für Sitten!
о времена, о нрави!
blind für die Not der Menschen sein
сляп съм за страданието на хората
eine freie Stelle für einen wissenschaftlichen Mitarbeiter
обявявам конкурс за научен сътрудник
an und für sich im Recht sein
прав за себе си
ich habe Arbeiter für die Renovierung eingestellt
взех работници за ремонта
die Kastanien für jdn aus dem Feuer holen
маша съм в ръцете на нкг
Montanunion (Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl)
ЕОВС

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit bildet sich zwischen den beiden Fahrzeug­kolonnen eine für Einsatz­fahrzeuge reservierte Fahrspur.
de.wikipedia.org
Dieser Nachwahl folgte noch im selben Jahr die Wahl für die nächste vierjährige Amtsperiode.
de.wikipedia.org
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Die alte Arbeiterliteratur wurde nach 1968 für Studenten neu aufgelegt.
de.wikipedia.org
Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.
de.wikipedia.org
Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.
de.wikipedia.org
Nun waren Justizämter für die erstinstanzliche Rechtsprechung zuständig, die Verwaltung wurde von Landkreisen übernommen.
de.wikipedia.org
Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.
de.wikipedia.org
Die ersten Modelle waren einfache Alltags-Limousinen für jedermann.
de.wikipedia.org
Für numerische Forschung eignen sich im Gegensatz dazu moderne Primzahltests besser.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"für" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"für" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste