Übersetzungen für inner ear im Englisch»Französisch-Wörterbuch

inner ear SUBST

- Synonyme für inner ear zeigen
- Feedback zu inner ear

oreille f interne

Übersetzungen für inner ear im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für inner ear im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für inner ear im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ear [Brit ɪə, Am ɪr] SUBST

- Synonyme für ear zeigen
- Feedback zu ear

2. ear (hearing, perception):

ear

pleasant to the ear

agréable à l'oreille

to the trained/untrained ear

pour une oreille exercée/qui n'est pas exercée

to sound odd to the English ear

sonner bizarrement pour l'oreille d'un Anglais

to play music by ear

jouer de la musique à l'oreille

to have a good ear for languages

avoir une bonne oreille pour les langues

to have an ear for music

avoir l'oreille musicale

to have a good ear for accents

reconnaître les accents

to have good ears

avoir une bonne ouïe

3. ear BOT (of wheat, corn):

ear

he is wet behind the ears

c'est un petit jeunot

it has come to my ears that …

il m'est arrivé aux oreilles que …

about or around one's ears

tout autour de soi

my ears are burning

j'ai les oreilles qui sifflent

to be all ears ugs

être tout ouïe

to be on one's ear Irisch (drunk) ugs

to be on one's ear Irisch (drunk) ugs

to bend sb's ear

insister auprès de qn

to be out on one's ear ugs (from job)

avoir été mis à la porte ugs

to be out on one's ear (from home)

être or se retrouver à la rue

to be up to one's ears in debt/work

être endetté/avoir du travail jusqu'au cou

to get a thick ear ugs

recevoir une baffe ugs

to give sb a thick ear ugs

coller une baffe à qn ugs

to have a word in sb's ear

parler à qn en privé

to close or shut one's ear(s) to sth/sb

refuser d'écouter qc/qn

to go in one ear and out the other

entrer par une oreille et sortir par l'autre

to have or keep one's ear to the ground

garder l'œil ouvert

to have the ear of sb

avoir l'oreille de qn

I'll keep my ears open

si j'entends parler de quelque chose, je te le dirai

to lend or give a sympathetic ear to sb

prêter une oreille compatissante à qn

to listen with (only) half an ear

n'écouter que d'une oreille

to play it/sth by ear übtr

to set or put sb on his/her ear Am ugs

provoquer la colère de qn

Siehe auch: flap, deaf, bend

I.flap [Brit flap, Am flæp] SUBST

- Synonyme für flap zeigen
- Feedback zu flap

1. flap (on pocket, envelope, hat, tent):

flap

2. flap (made of wood):

flap (on table, bar)

flap (of trapdoor)

flap (for cat)

3. flap (movement):

flap (of wings)

battement m (of de)

flap (of sail)

claquement m (of de)

4. flap LUFTF:

flap

5. flap (panic) ugs:

to be in a flap

to get into a flap

6. flap LING:

flap

II.flap <Part Prés flapping; Prät, Part Passé flapped> [Brit flap, Am flæp] VERB trans

- Synonyme für flap zeigen
- Feedback zu flap

III.flap <Part Prés flapping; Prät, Part Passé flapped> [Brit flap, Am flæp] VERB intr

- Synonyme für flap zeigen
- Feedback zu flap

2. flap ugs (panic):

flap

stop flapping!

I.deaf [Brit dɛf, Am dɛf] SUBST Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer hearing-impaired.

- Synonyme für deaf zeigen
- Feedback zu deaf

the deaf + Verb Pl

the deaf + Verb Pl

les malentendants mpl

II.deaf [Brit dɛf, Am dɛf] ADJ

- Synonyme für deaf zeigen
- Feedback zu deaf

III.deaf [Brit dɛf, Am dɛf]

- Synonyme für deaf zeigen
- Feedback zu deaf

to be as deaf as a post ugs

être sourd comme un pot ugs

there are none so deaf as those who will not hear Sprichw

il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre Sprichw

I.bend [Brit bɛnd, Am bɛnd] SUBST

- Synonyme für bend zeigen
- Feedback zu bend

1. bend (gen):

bend (in road)

bend (in road)

bend (in racetrack)

bend (in pipe)

bend (in river)

bend (of elbow, knee)

pli m

at the bend of the road

au tournant or virage de la route

on the bend

dans le tournant

there's a bend in the road

la route fait un virage

to come around a bend

prendre un virage

2. bend NAUT (knot):

bend

nœud m de jonction

II.the bends SUBST MED

- Synonyme für bend zeigen
- Feedback zu bend

the bends Plsubst + Verb Sg ou Pl

maladie f des caissons

III.bend <Prät, Part Passé bent> [Brit bɛnd, Am bɛnd] VERB trans

- Synonyme für bend zeigen
- Feedback zu bend

1. bend:

bend (force into a curve) knee, arm, leg

courber, pencher

bend pipe, bar

faire un coude à

bend (by mistake) pipe, mudguard, nail

to bend one's arm

to go down on bended knee

se mettre à genoux

to bend sb to one's will übtr

plier qn à sa volonté

3. bend (direct):

to bend one's mind/attention to

concentrer son esprit/attention sur

to bend one's steps towards liter

se diriger vers

IV.bend <Prät, Part Passé bent> [Brit bɛnd, Am bɛnd] VERB intr

- Synonyme für bend zeigen
- Feedback zu bend

3. bend (submit):

to bend to person, will

V.bend [Brit bɛnd, Am bɛnd]

- Synonyme für bend zeigen
- Feedback zu bend

I.inner [Brit ˈɪnə, Am ˈɪnər] SUBST

- Synonyme für inner zeigen
- Feedback zu inner

cercle m intérieur (d'une cible)

II.inner [Brit ˈɪnə, Am ˈɪnər] ADJ attr

- Synonyme für inner zeigen
- Feedback zu inner

1. inner room, courtyard, wall, layer:

Übersetzungen für inner ear im Englisch»Französisch-Wörterbuch

inner ear SUBST

- Synonyme für inner ear zeigen
- Feedback zu inner ear

oreille f interne

Übersetzungen für inner ear im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ear¹ [ɪəʳ, Am ɪr] SUBST

- Synonyme für ear zeigen
- Feedback zu ear

Wendungen:

to be up to one's ears in debt/work

avoir des dettes/du travail jusqu'au cou

to have a good ear for sth

avoir de l'oreille pour qc

to be all ears

être tout ouïe

to be out on one's ear

se faire sortir

sb's ears are burning

qn a les oreilles qui sifflent

sb's ears are flapping

qn tend l'oreille

to have sb's ear

avoir de l'influence sur qn

to go in one ear and out the other

rentrer par une oreille et sortir par l'autre

to have an ear for music

avoir l'oreille musicale

ear² [ɪəʳ, Am ɪr] SUBST BOT

- Synonyme für ear zeigen
- Feedback zu ear

ear

inner [ˈɪnəʳ, Am -ɚ] ADJ

- Synonyme für inner zeigen
- Feedback zu inner

1. inner (inside, internal) a. PSYCHO:

in the inner London area

dans le centre de Londres

2. inner (private):

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The plane landed with no incident and only one minor injury was recorded in someone's inner ear due to the rapid descent. en.wikipedia.org

It is thought to function in salt reabsorption in the kidney and potassium recycling in the inner ear. en.wikipedia.org

Tiny cells in the inner ear, called hair cells, are responsible for hearing and balance. en.wikipedia.org

The auditory ossicles can also reduce sound pressure (the inner ear is very sensitive to overstimulation), by uncoupling each other through particular muscles. en.wikipedia.org

The otolith organs are beds of sensory cells in the inner ear, specifically small patches of hair cells. en.wikipedia.org

The inner ear can detect both static and dynamic equilibrium. en.wikipedia.org

The arrangement of the inner ear in living amphibians is, in most respects, similar to that of reptiles. en.wikipedia.org

A leg and foot rotation test can be used to investigate changes in neuron activity within the labyrinth, or the inner ear. en.wikipedia.org

Behind these are the orbits, and then an additional pair of capsules enclosing the structure of the inner ear. en.wikipedia.org

The inner ear includes sensory organs for balance and hearing. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"inner ear" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski