opinion poll im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für opinion poll im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.poll [Brit pəʊl, Am poʊl] SUBST

1. poll:

poll (vote casting)
scrutin m
poll (vote casting)
vote m
poll (election)
élections fpl
poll (number of votes cast)
voix fpl
poll (number of votes cast)
suffrages mpl
poll (counting of votes)
dépouillement m (du scrutin)
to take a poll on
procéder à un vote sur
on the eve of the poll
à la veille des élections
the result of the poll
les résultats du scrutin
to top or head the poll
arriver en tête du scrutin
they got 45% of the poll
ils ont obtenu 45% des suffrages exprimés
a light/heavy poll
une faible/forte participation électorale
there was a 75% poll
le taux de participation aux élections a été de l'ordre de 75%
to go to the polls
se rendre aux urnes
the party sustained a heavy defeat at the polls
le parti a subi une lourde défaite aux élections

II.poll [Brit pəʊl, Am poʊl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.poll [Brit pəʊl, Am poʊl] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

opinion [Brit əˈpɪnjən, Am əˈpɪnjən] SUBST

1. opinion (belief, view):

opinion
opinion f (about de)
opinion
avis m (about, on sur)
conflicting opinions
avis contradictoires
informed opinion
les gens bien informés
legal/medical opinion
avis juridique/médical
personal opinion
opinion personnelle
world opinion
opinion mondiale
to be of the opinion that …
estimer que …
in my/his opinion
à mon/son avis
of the same opinion
de la même opinion
to express/venture an opinion
exprimer/hasarder une opinion
what's your opinion?
quel est ton avis, qu'en penses-tu?
that's my opinion, for what it's worth
voilà mon avis, pour ce qu'il vaut
if you want my honest/considered opinion
si vous voulez savoir ce que je pense honnêtement /après mûre réflexion
that's a matter of opinion
chacun ses opinions
in the opinion of experts, in the experts' opinion
d'après les experts

opinion poll im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für opinion poll im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.poll [pəʊl, Am poʊl] SUBST

II.poll [pəʊl, Am poʊl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
One opinion poll found that 70% of smokers supported the ban.
en.wikipedia.org
As her opinion poll numbers sank, her (then-) husband took away more than half of the funds he had pledged to her campaign.
en.wikipedia.org
He received 758 (55.6%) of the 1,368 votes cast in the party's internal opinion poll.
en.wikipedia.org
An online opinion poll showed 67% support worldwide for keeping it in orbit.
en.wikipedia.org
In the afternoon, the government issued a call for anyone who received funds to promote the opinion poll to return the monies to them.
en.wikipedia.org
Assume that an opinion poll is conducted by calling random telephone numbers.
en.wikipedia.org
An opinion poll of nearly 10,000 residents recorded near-unanimous support for continuing independence.
en.wikipedia.org
He explains that the government party commissioned an opinion poll, which found that most voters were in favour of national service.
en.wikipedia.org
An initial public opinion poll showed support for the coup, although the junta banned subsequent polls.
en.wikipedia.org
Black's official website also conducted an opinion poll in the 1990s which revealed the album to be one of her fans all-time favourites.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"opinion poll" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste