quicker im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für quicker im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.quick [Brit kwɪk, Am kwɪk] SUBST

II.quick [Brit kwɪk, Am kwɪk] ADJ

1. quick (speedy):

quick pace, train, heartbeat
rapide
quick solution, reply, profit, result
rapide
quick storm, shower of rain
bref/brève
quick meal
sur le pouce, rapide
to make a quick phone call
passer un coup de téléphone rapide
to have a quick coffee
prendre un café en vitesse
I'm going to have a quick wash
je vais faire une toilette rapide
the quickest way to get there is…
le chemin le plus rapide pour y aller est…
she's a quick worker
elle travaille vite
the quickest way to lose your friends is to…
le meilleur moyen de perdre ses amis est de…
she wasn't quick enough
elle n'a pas été assez rapide
we'll have to make a quick decision
il faudra que nous nous décidions rapidement
we're hoping for a quick sale
nous espérons que cela se vendra rapidement
we had a quick chat about our plans
nous avons rapidement discuté de nos projets
to make a quick recovery
se rétablir vite
to pay a quick visit to sb
faire une petite visite à qn
be quick (about it)!
dépêche-toi!
a quick hit (on drugs)
sensation f de jouissance brève et forte (due à la prise de drogue)

III.quick [Brit kwɪk, Am kwɪk] ADV

Siehe auch: quickie

quickie [Brit ˈkwɪki, Am ˈkwɪki] SUBST ugs

quick-freeze <Prät quick-froze; Part Passé quick-frozen> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

quicker im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für quicker im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

II.quick <-er, -est> [kwɪk] ADV

IV.quick [kwɪk] SUBST (edge of digit)

Übersetzungen für quicker im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

quicker Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to cop a (quick) look at sth
regarder furtivement qc
to have a quick one drink
s'en jeter un petit
he's quick to point out problems
il est rapide quand il s'agit de voir un problème
to bite/cut nails to the quick
se ronger les ongles jusqu'au sang
to be quick on the uptake ugs
saisir vite
to have [or do] a quick tidy
faire un bout de ménage m
to have a quick word in sb's ear
toucher deux mots à qn
to be quick/slow off the mark
avoir l'esprit vif/lent
to give one's hair a quick comb
se donner un coup de peigne
to think up a quick excuse
improviser une excuse
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The edges of the scaffold meet with the healthy skin, allowing the new skin to heal quicker.
en.wikipedia.org
Once this was established entries for purchase invoices and sales invoices were much quicker.
startups.co.uk
However, a storyboard artist can sketch an idea quicker than images can be collected into a computer program.
en.wikipedia.org
This radar system can sometimes identify targets many times quicker than the AWACS.
en.wikipedia.org
The use of this scaffolding allows more effective use of stem cells and quicker regeneration.
en.wikipedia.org
Quicker reaction time to the dot when it occurs in the previous location of a threatening stimulus is often interpreted as vigilance to threat.
en.wikipedia.org
If a payment is due to go out on a particular day, quicker payments processing means it's worth making sure there is enough money in your account the night before.
www.stuff.co.nz
The 1979 model's 11.36 second quarter mile time (at 117.95 mph) was quicker than other superbikes of the day.
en.wikipedia.org
While it refills itself over time, it can be used to shake off health-bar damage, thus healing the player, but draining the stamina quicker.
en.wikipedia.org
City employees were quicker to tattle on their coworkers last year for a variety of alleged offences.
www.calgarysun.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"quicker" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste