Übersetzungen für „might“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

might¹ [maɪt] VERB

might pt of may:

it might be that ...

podia ser que ... +subj

how old might she be?

quantos anos ela deve ter?

might I open the window?

posso abrir a janela?

Siehe auch: may , may

may Info

may

may significa poder, ter permissão: “May I finish the pudding, please?”can significa poder ou ser capaz: “Can you tell me the time, please?”

may <might> [meɪ] VERB Aux

1. may (be allowed):

may

poder

may I come in?

posso entrar?

may I ask you a question?

posso fazer uma pergunta?

2. may (possibility):

may

poder

it may rain

pode chover

I may as well wait for you

também posso esperar por você

3. may (hope, wish):

may she rest in peace

que ela descanse em paz

be that as it may

seja lá como for

might² [maɪt] SUBST kein Pl

might

força f

with all one's might

com toda força

may <might> [meɪ] VERB Aux

1. may (be allowed):

may

poder

may I come in?

posso entrar?

may I ask you a question?

posso fazer uma pergunta?

2. may (possibility):

may

poder

it may rain

pode chover

I may as well wait for you

também posso esperar por você

3. may (hope, wish):

may she rest in peace

que ela descanse em paz

be that as it may

seja lá como for

may Info

may

may significa poder, ter permissão: “May I finish the pudding, please?”can significa poder ou ser capaz: “Can you tell me the time, please?”

May [meɪ] SUBST

May

maio m

Siehe auch: March

March [mɑːrtʃ, Brit mɑːtʃ] SUBST

March

março m

the month of March

o mês de março

every March

todo ano em março

in March

em março

last March

em março do ano passado

next March

em março do ano que vem

at the beginning/in the middle/at the end of March

no início/no meio/no fim de março

the first of March

primeiro de março

I was born on March 15th [or on the 15th of March]

eu nasci no dia 15 de março

May Day SUBST

May Day

primeiro de maio m

May Day Info

May Day

O May Day (1 de maio) é celebrado em algumas partes da Grã-Bretanha com a morris dancing. Em alguns pátios de colégio e povos ergue-se um maypole (mastro de maio) que é decorado com fitas coloridas. Cada pessoa dança atada a uma dessas fitas, uma atrás da outra, formando assim um bonito desenho em torno do mastro.

Beispielsätze für might

it might be that ...

podia ser que ... +subj

there might be others

deve haver outros

you might yet win

você ainda pode ganhar

with all one's might

com toda força

how old might she be?

quantos anos ela deve ter?

might I open the window?

posso abrir a janela?

what might have happened doesn't bear thinking about

dá arrepio só de pensar o que poderia ter acontecido

you might (just) as well tell her the truth

melhor se você disser a ela a verdade

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Even so, the wages they earn in the wealthier country might seem attractive compared to those in the origin country.

theconversation.com

Yet without that blue checkmark, many still-valid accounts of high-profile and high-follower accounts are left looking like they might be fake.

www.theatlantic.com

Various other examples of signal conditioning might be bridge completion, providing current or voltage excitation to the sensor, isolation, linearization.

en.wikipedia.org

The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle.

en.wikipedia.org

Some manufacturers just have no respect for the other devices that might need to use your power strip.

www.lifehacker.com.au

The techniques of heraldic hatching might have even been carried forward by the guilds of engravers one after another.

en.wikipedia.org

Women past puberty wore a small skirt of cotton, and the men might wear a loincloth made of plaited leaves or cotton.

en.wikipedia.org

On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!

www.derbytelegraph.co.uk

He felt that a more feminine representation might be apt.

en.wikipedia.org

It might be slightly slower-paced than its horseback equivalent, but there's nothing sedate about these polo pachyderms.

www.news24.com