might im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für might im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.might¹ [maɪt] VERB

might pt von may

II.might¹ [maɪt] VERB Aux vb

1. might (expressing possibility):

that old bridge might be dangerous

taj stari most bi mogao biti opasan

I might go to the cinema tonight

možda ću večeras otići u bioskop

(could) someone phoned at six, it might have been him

neko je zvao u šest, možda je bio on

(will be able to) he is closing his door so that he might have a little peace and quiet

on zatvara vrata kako bi mogao da ima malo mira i tišine

(expressing probability) if he keeps studying so hard he might even get a first in his final exams

ako nastavi da uči tako vredno, možda će čak biti najbolji na završnom ispitu

2. might (conceding a fact):

Leeds might be an excellent team, but ...

Lids je možda odličan tim, ali...

3. might esp Brit form (polite form of may):

might I ...?

da li bih mogao da...?

how might I help you?

kako bih mogao da vam pomognem?

(when offended) might I ask what you think you're doing in my room?

mogu li da pitam šta radiš u mojoj sobi?

4. might form (making a suggestion):

might I make a suggestion?

da li bih mogao da predložim nešto?

I thought you might like to join me for dinner

pomislio sam da bi možda želela da mi se pridružiš za večerom

she might as well tell the truth — they'll find it out anyway

mogla bi i da im kaže istinu - svakako će je otkriti

5. might (when reproaching):

you might have at least made an effort

mogao si bar da se potrudiš

you might have told me about the job!

mogao si baš i da mi kažeš za posao!

I might have known that you'd lie to me

mogao sam da pretpostavim da ćeš me lagati

Siehe auch: may², may¹

may² [meɪ] SUBST kein Pl

may

glogov cvet m

may¹ <3rd pers. Sgmay, might, might> [meɪ] VERB Aux vb

1. may (indicating possibility):

may

moći

there may be side effects from the drug

mogu se pojaviti neželjeni efekti leka

if George is going to be that late we may as well start dinner without him

ako će Džordž kasniti možemo i da počnemo sa večerom bez njega

I may be overreacting, but ...

možda preterujem, ali...

be that as it may

bilo kako bilo

2. may (be allowed):

may

smeti

may I ask you a question?

smem li da vas pitam nešto?

3. may (expressing wish):

may

poželeti // želeti

may

izraziti // izražavati želju

may she rest in peace

neka počiva u miru form

might² [maɪt] SUBST kein Pl

1. might (authority):

might

moć f

2. might (strength):

might

snaga f

might MILIT

sila f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

she was fearful of what he might say

bojala se onoga što bi on mogao da kaže

it might be made of plastic, in which case you could probably carry it

možda je napravljeno od plastike - u tom slučaju bi verovatno mogao da ga nosiš

they might have even cancelled the project for all I know

šta ja znam, možda su i obustavili projekat ugs

might Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

that old bridge might be dangerous

taj stari most bi mogao biti opasan

I might go to the cinema tonight

možda ću večeras otići u bioskop

Leeds might be an excellent team, but ...

Lids je možda odličan tim, ali...

might I ...?

da li bih mogao da...?

how might I help you?

kako bih mogao da vam pomognem?

might I make a suggestion?

da li bih mogao da predložim nešto?

you might have at least made an effort

mogao si bar da se potrudiš

you might have told me about the job!

mogao si baš i da mi kažeš za posao!

I might have known that you'd lie to me

mogao sam da pretpostavim da ćeš me lagati

she was fearful of what he might say

bojala se onoga što bi on mogao da kaže

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Some manufacturers just have no respect for the other devices that might need to use your power strip.

www.lifehacker.com.au

Insofar as the new abstract painters employ old tropes and methods with a certain insouciant abandon, one might call them the new casualists.

www.brooklynrail.org

The variable costs for this project might include data centre power usage, etc.

en.wikipedia.org

A culture gap occurs when incompatible or opposing systems might be applied to the same situation or assumed by the parties.

en.wikipedia.org

Any new source of supply might also reduce speculators buying in the hope of making a quick profit.

theconversation.com

Even so, the wages they earn in the wealthier country might seem attractive compared to those in the origin country.

theconversation.com

He suggested that the document might have been misdated at some later time, and the two agreed to tear off the date.

en.wikipedia.org

On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!

www.derbytelegraph.co.uk

The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle.

en.wikipedia.org

A perpetual usufruct is thus forbidden and perpetual might mean a long, but finite period, such as 99 years.

en.wikipedia.org