carry away VERB [Am ˈkɛri -, Brit ˈkari -] usu pass (v + o + adv, v + adv + o) usu pass
- the audience was completely carried away by his virtuosity
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
carried im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für carried im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] VERB trans
1.1. carry (bear, take):
1.3. carry (be provided with):
1.4. carry (be pregnant with):
2.1. carry (convey):
2.2. carry (channel, transmit):
2.4. carry:
3.3. carry (sustain):
4. carry (involve, entail):
5. carry (extend, continue):
6.1. carry (gain support for):
6.2. carry POL (win):
II.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] VERB refl to carry oneself
2. carry (behave):
III.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] VERB intr
carry back VERB [Am ˈkɛri -, Brit ˈkari -] (v + o + adv)
carry forward VERB [Am ˈkɛri -, Brit ˈkari -] (v + o + adv, v + adv + o)
carry off VERB [Am ˈkɛri -, Brit ˈkari -] (v + o + adv, v + adv + o)
2.1. carry off (win):
2.2. carry off (succeed with):
I.carry through VERB [Am ˈkɛri -, Brit ˈkari -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (enable to survive)
II.carry through VERB [Am ˈkɛri -, Brit ˈkari -] (v + o + adv, v + adv + o) (bring to completion)
I.carry on VERB [Am ˈkɛri -, Brit ˈkari -] (v + o + adv, v + adv + o) (continue, maintain)
II.carry on VERB [Am ˈkɛri -, Brit ˈkari -] (v + adv + o) (conduct, pursue)
III.carry on VERB [Am ˈkɛri -, Brit ˈkari -] (v + adv)
1. carry on (continue):
2. carry on (make a fuss) ugs:
carry out VERB [Am ˈkɛri -, Brit ˈkari -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. carry out (perform, conduct):
carry-out [Am ˈkɛriˌaʊt, Brit ˈkarɪaʊt] SUBST
carried im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für carried im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
carry away VERB trans
I.carry [ˈkæri, Am ˈker-] VERB trans -ies, -ied
4. carry MED (transmit):
7. carry (win):
10. carry (develop):
II.carry [ˈkæri, Am ˈker-] VERB intr
carry out VERB trans
carry forward VERB trans FIN
I.carry on VERB trans insep
II.carry on VERB intr
carry off VERB trans
I.carry over VERB trans
II.carry over VERB intr
carried Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- They are used by mounted outfitters, hunters, campers, stockmen and cowboys to carry necessary tools and equipment that can not be carried with the rider.en.wikipedia.org
- The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.en.wikipedia.org
- As projected, the ship was to have carried a force of eleven fighters and twelve bombers.en.wikipedia.org
- The techniques of heraldic hatching might have even been carried forward by the guilds of engravers one after another.en.wikipedia.org
- The larger animals are grazing excess vegetation, trees are sometimes uprooted and controlled burning is carried out occasionally, to give the sandy heath a chance.en.wikipedia.org
- Fermentation is carried out by the natural microbiota present on the olives that survive the lye treatment process.en.wikipedia.org
- The event has been carried live via satellite television.en.wikipedia.org
- The floats are inflated using gas stored in pressurised cylinders carried on board the helicopter.en.wikipedia.org
- It was discovered in 1998 during archaeological excavations carried out for mlektepe tumulus.en.wikipedia.org
- Radio transceiver was carried within the gondola; most scientific instruments externally.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch