Übersetzungen für „seit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

seit <dat> PRÄP

seit

od(e) gen konj

seit

od té doby, co

seit wann?

odkdy

seit langem

odedávna

seit kurzem

odnedávna, nedlouho

seit zehn Tagen ist er verreist

už deset dní je na cestě

Wissensecke: seit vs. seid

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Beispielsätze für seit

seit wann?

odkdy

seit langem

odedávna

seit kurzem

odnedávna, nedlouho

seit Jahren

již dlouhá léta

seit Kurzem

odnedávna

seit Menschengedenken

od nepaměti

seit damals

od té doby

seit Urzeiten

od pradávna

seit gestern

od včerejška

schon lange, seit Langem

již dávno, odedávna

seit eh und je

odjakživa

seit Bestehen der Welt

co svět světem stojí

seit geraumer Zeit

dávno, před delší dobou

seit ewigen Zeiten

z dávných časů

seit langer Zeit

odedávna

seit wann?, von wann an?

odkdy

seit zehn Tagen ist er verreist

už deset dní je na cestě

seit der Zeit, von der Zeit an

od té doby

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit den 1960er Jahren spielen auch der innerspanische und internationale Tourismus eine immer größer werdende Rolle im Wirtschaftsleben der Stadt.

de.wikipedia.org

Seit dem Beginn der römischen Besetzung ist der Weinbau historisch belegt.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Areal wurde seit vielen Jahren hierfür freigehalten.

de.wikipedia.org

Seit 2008 fügt er auch Raumfahrtrelikte seiner Sammlung bei.

de.wikipedia.org

Seit 1999 ist er Leader der Band Carl Carlton & the Songdogs.

de.wikipedia.org

An dem seit 1995 unter Denkmalschutz stehenden Gebäude wurde 1998 eine Gedenktafel angebracht.

de.wikipedia.org

Die westliche Flanke des Berges steht seit 1985 auf 159 Hektar als Nationales Naturdenkmal unter Schutz.

de.wikipedia.org

Seit 2019 betreibt die Burgergemeinde das Casino selbstständig.

de.wikipedia.org

Seit den 1930ern war er eine prominente Figur in der akademischen Welt.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Heiliger Grund wird seit dem Mittelalter verwendet.

de.wikipedia.org