Deutsch » Slowenisch

I . sägen [ˈzɛːgən] VERB intr ugs (schnarchen)

sägen
sägen
žagati übtr

II . sägen [ˈzɛːgən] VERB trans

sägen

sagen [ˈzaːgən] VERB trans

govoriti [perf reči]
sagen wir mal ...
recimo ...
prazen übtr
offen gesagt übtr
sag mal!
da ne rečem ...
das Sagen haben ugs übtr
das kannst du aber laut sagen ugs übtr
gesagt, getan übtr
du sagst es! übtr
res je!
wem sagst du das! ugs
sage und schreibe ugs übtr
das eine sage ich dir, ... ugs übtr
eno ti povem, ...
sag bloß nicht, dass ... ugs
na, wer sagt's denn! ugs übtr
hab' ich's nicht gesagt? ugs übtr
was soll man dazu sagen? ugs übtr

Sage <-n> [ˈzaːgə] SUBST f

Säge <-n> [ˈzɛːgə] SUBST f

1. Säge (Werkzeug):

žaga f

2. Säge A (Sägewerk):

žaga f

Beispielsätze für sägen

Holz hacken/sägen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als sie das sagte, war sie jedoch alleine im Zimmer.
de.wikipedia.org
In den Sagen ist von vielen Schätzen die Rede, etwa von einer Kutsche aus purem Gold.
de.wikipedia.org
Andersrum lässt sich sagen, dass Embodiment und auch Enaktivismus nicht zwangsläufig mit dem erweiterten Geist einhergehen müssen, da diese zunächst nur Theorien über kausale und nicht mereologische Zusammenhänge sind.
de.wikipedia.org
Der Film habe jedoch nicht viel zu sagen über die Menschen, die er zu zeigen vorgebe, oder über deren unruhige Zeit.
de.wikipedia.org
Es stellt sich die Frage, was über die Struktur dieser Menge gesagt werden kann.
de.wikipedia.org
Dann hat sich in vielen Genres betätigt und sagt, dass er deren Vielfalt und die sich so ergebenden literarischen Möglichkeiten schätzt.
de.wikipedia.org
Zu ihrem Stil sagen die Musiker: „Wir spielen gerne Wechseltakte, Mollakkorde und lange Stücke.
de.wikipedia.org
Doch als sie sehen muss, dass all ihre Briefe ungeöffnet herumliegen, geht sie völlig verzweifelt in ein Kloster, um dem weltlichen Dasein adieu zu sagen.
de.wikipedia.org
Es wird gezeigt, wie die jungen Leute leben und arbeiten, und genau hingehört, was sie zu sagen haben.
de.wikipedia.org
Der Platoniker kann weiter sagen, dass mit dem Sprechen über Universalien deren Existenz bereits anerkannt ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sägen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina