Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Tag“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Tag
Nomen
Tag
Nomen
tagen
I. Verb II. Intransitives Verb

Tag <-(e)s, -e> [taːk] SUBST m

2. Tag (24 Stunden):

Tag
(η)μέρα f
Tag
εικοσιτετράωρο nt

3. Tag nur Pl (Menstruation):

Tag
περίοδος f

I . tagen [ˈtaːgən] VERB unpers (Tag werden)

Verbtabelle anzeigen

II . tagen [ˈtaːgən] VERB intr (konferieren)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Tag

von Tag zu Tag
από μέρα σε μέρα
Tag für Tag
μέρα με την ημέρα
am Tag
την ημέρα
guten Tag!
γεια σας!
der Tag, an dem …
η μέρα που …
als der Tag anbrach …
με τις πρώτες αχτίδες της ημέρας …
seit Jahr und Tag
ανέκαθεν
solch ein schöner Tag
τέτοια όμορφη μέρα
von diesem Tag an
από αυτήν τη μέρα
mit dem heutigen Tag
με τη σημερινή μέρα
den lieben langen Tag ugs
όλη την ημέρα
den ganzen Tag lang
όλη την ημέρα
einen schlechten Tag haben
είμαι στις κακές μου
in den Tag hineinleben
ζω το σήμερα χωρίς να σκέφτομαι το αύριο
am helllichten Tag
μέρα μεσημέρι
am anderen Tag
την άλλη ημέρα
am Tag darauf
την επόμενη μέρα
ein böiger Tag
μια ημέρα με απότομους αέρηδες
es wird Tag
ξημερώνει

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In früheren Tagen wurde auch die Sackpfeife gajde zur Begleitung von Liedern und Tänzen verwendet.
de.wikipedia.org
Das Engagement endete nach 10 Tagen, da der Impresario verschwand, der sie und den Vater engagiert hatte.
de.wikipedia.org
Die tausendfach ausgegebene erste Auflage war dabei innerhalb von anderthalb Tagen ausverkauft.
de.wikipedia.org
Die keltischen Hügelgräber sind die ältesten Überbleibsel aus vergangenen Tagen.
de.wikipedia.org
Die Japaner bargen die Überlebenden bei Anbruch des nächsten Tages.
de.wikipedia.org
Das Gelege besteht aus vier bis sechs Eiern, die in einem Zeitraum von 12 bis 14 Tagen ausgebrütet werden.
de.wikipedia.org
Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.
de.wikipedia.org
Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.
de.wikipedia.org
Erste Empfangsmeldungen für Signale der Femtosatelliten gab es bereits am folgenden Tag.
de.wikipedia.org
Das zweite Larvenstadium frisst anschließend die Wirtslarve in sehr kurzer Zeit (2,5 bis 3 Tage) vollständig aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tag" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste