Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „kommen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
kommen
Intransitives Verb
kommen
Verb

kommen <kommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

3. kommen (stammen):

kommen aus
vir de
kommen aus
ser de
ich komme aus Hamburg
eu sou [oder eu venho] de Hamburgo

4. kommen (herrühren):

kommen
derivar
woher kommt es, dass ...?
como se explica que...?
das kommt davon
isso deve-se a isso

Beispielsätze für kommen

zuletzt kommen
ser o último a chegar
zustande kommen
realizar-se
zutage kommen
vir a lume
angaloppiert kommen
chegar a galope
wieder zur Besinnung kommen
recuperar os sentidos
wie kommen Sie darauf?
onde é que foi buscar essa ideia?
zu einer Einigung kommen
chegar a um acordo
nicht vom Fleck kommen
não sair do sítio
an den Galgen kommen
ser enforcado
jdm ins Gehege kommen
meter-se no caminho de alguém
wo kommen Sie her?
de onde é?
in die Jahre kommen
envelhecer
er wird bald kommen
ele está a chegar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
de.wikipedia.org
Offenbar war es zu Differenzen mit seiner Partei gekommen, mit der er schließlich brach.
de.wikipedia.org
Ihr literarischer Durchbruch kam erst 1979 mit ihren zwei autobiographischen Romanen.
de.wikipedia.org
Sie kam in den 1960er und 1970er Jahren zu mehreren Plattenerfolgen.
de.wikipedia.org
Neben den genannten Halbtrockenrasen und artenreichen Fettwiesen kommen auch weitere schützenswerte und wertvolle Biotoptypen vor, wie sehr kleinflächig auch bodensaure Magerrasen und Kleinseggenriede.
de.wikipedia.org
Die Art kommt von der Gezeitenzone bis zum Kontinentalschelf in über 100 m Tiefe vor.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen Erweiterungen im Angebot, zum Beispiel durch die Allgemeine Unfallversicherung und die Sachversicherung.
de.wikipedia.org
Mit der Errichtung eines Heizwerkes in den 1980er-Jahren kam es zu weiteren Anlagenerweiterungen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Glocke, die sogenannte Totenglocke, kam 1730 in den Glockenstuhl.
de.wikipedia.org
Die Polizisten kommen zurück – sie haben gemerkt, dass die unbekannte Frau nicht schwanger ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kommen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste