Übersetzungen für „seit“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . seit [zaɪt] PRÄP +Dat (Zeitraum)

seit

od

seit wann ...?

od kdaj ...?

seit kurzem

od pred kratkim

seit langem

že dolgo

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: seit vs. seid

II . seit [zaɪt] KONJ

seit

odkar

Beispielsätze für seit

seit wann ...?

od kdaj ...?

seit damals

od takrat

seit kurzem

od nedavnega

seit Menschengedenken

odkar pomnimo

seit langem

že dolgo

seit wann?

od kdaj?

seit neuestem

v zadnjem času

seit Urzeiten übtr

od pamtiveka

seit Bestehen der Firma

odkar obstaja podjetje

seit eh und je

od nekdaj

seit geraumer Zeit

že davno

seit frühester Kindheit

od zgodnjega otroštva

seit einiger Zeit

že nekaj časa

seit dieser Zeit

od takrat (naprej)

seit undenklichen Zeiten

od davnih časov [oder od pamtiveka] übtr

von/seit jeher

od nekdaj

er ist seit drei Wochen krankgeschrieben

že tri tedne je na bolniški pog.

ich fühle mich seit gestern unwohl

od včeraj se slabo počutim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit den 1930ern war er eine prominente Figur in der akademischen Welt.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren spielen auch der innerspanische und internationale Tourismus eine immer größer werdende Rolle im Wirtschaftsleben der Stadt.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2007 wurde das Sortiment komplett auf Bügelverschluss-Flaschen umgestellt.

de.wikipedia.org

Seit 2008 fügt er auch Raumfahrtrelikte seiner Sammlung bei.

de.wikipedia.org

Seit 2014 wird fast das ganze NSG beweidet.

de.wikipedia.org

Seit 2002 wird das Schloss als Veranstaltungsort genutzt.

de.wikipedia.org

Seit 1994 ist er auch als Drehbuchautor tätig.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Heiliger Grund wird seit dem Mittelalter verwendet.

de.wikipedia.org

Seit 1997 werden die Artikel der Zeitung auch vollständig im Internet veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Kanzel, welche ursprünglich in der Mitte der Sakristei hinter dem Altar stand, befindet sich seit 1832 an der rechten Seite des Triumphbogens.

de.wikipedia.org