Übersetzungen für „Nase“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Na̱se <-, -n> SUBST f

Nase

鼻子 bízi

die Nase hochtragen

自高自大

Mund und Nase aufsperren

目瞪口呆

jdn an der Nase herumführen

摆布(o.愚弄)某人

Beispielsätze für Nase

sich Dat die Nase schnauben

擤鼻涕

Mund und Nase aufsperren

目瞪口呆

die Nase hochtragen

自高自大

seine Nase in alles stecken

多管闲事到处插手

Blut quoll aus seiner Nase

血从他的鼻子里流出

jdm eine lange Nase machen

嘲笑某人

jdn an der Nase herumführen

摆布(o.愚弄)某人

sich die Augen [die Nase] reiben

揉眼睛[鼻子]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die flammenartige Haarpracht, die bis zur Nasen-Mund-Partie herunterreicht, ist bei beiden rot und neigt sich in normaler Paarung jeweils nach außen.

de.wikipedia.org

Nach jeder einzelnen wächst seine Nase in die Länge.

de.wikipedia.org

Er wird als junger Mann von 168 Zentimetern Größe, mit blauen Augen, "lichtblondem Haar" und kleiner Nase beschrieben.

de.wikipedia.org

Auch mögliche Spuren von Verstümmelungen an Augen, Nasen und Ohren wurden festgestellt.

de.wikipedia.org

Diese fanden ihren Höhepunkt in einer nächtlichen Aktion, bei der die Schüler den Schrein mit der Statue stahlen und deren Nase abschnitten.

de.wikipedia.org

Ein medizinischer Mund-Nasen-Schutz muss unterschiedliche Anforderungen an die bakterielle Filterleistung, den Differenzdruck und die Keimbelastung im ungenutzten Zustand erfüllen.

de.wikipedia.org

Zu den Tränenwegen gehören die beiden Tränenpunkte und Tränenkanälchen, der Tränensack sowie der Tränen-Nasen-Gang.

de.wikipedia.org

Mit Schlierenfotografie lässt sich sichtbar machen, wie das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes die Strömungen der Atemluft verlangsamt (siehe Video rechts).

de.wikipedia.org

Die Oberkante dieses zweiten Bandes lag unterhalb der Nase.

de.wikipedia.org

Die Maske sollte Mund und Nase komplett bedecken und an den Rändern möglichst eng anliegen, „um das Eindringen von Luft an den Seiten zu minimieren“.

de.wikipedia.org