Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „anhusten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ạnhaften: Intransitives Verb
ạnhalten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
ạnheften: Transitives Verb
ạntasten: Transitives Verb
ansọnsten: Adverb
ạbrüsten: I. Intransitives oder transitives Verb II. Transitives Verb
ạbtasten: Transitives Verb
Ụnkosten: Nomen
na̱chrüsten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_früsten: Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_srüsten: Transitives Verb
entrụ̈sten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ạbbürsten: Transitives Verb
B_CDMBB_au_CDMBE_kasten: Nomen
B_CDMBB_au_CDMBE_kosten: Nomen
entlạsten: Transitives Verb
entrọsten: Transitives Verb
K_CDMBB_eu_CDMBE_chhusten: Nomen
Stịckhusten: Nomen

Meintest du vielleicht: anhaften , anhalten , anheften , antasten , ansonsten , Unkosten , abrüsten , abtasten , nachrüsten , Baukasten , Baukosten , abbürsten , aufrüsten , ausrüsten , entlasten , entrosten , entrüsten , Keuchhusten und Stickhusten

ạnhaften VERB intr

粘着 niánzhe , 附粘着着 fùzhe

摆脱不掉 bǎituō bú diào

I . ạnhalten* VERB trans

使停住 shǐ tíngzhù

den Wagen anhalten

使车子停住 shǐ chēzi tíngzhù

den Schritt anhalten

停住脚步 tíngzhù jiǎobù

敦促 dūncù , 督促 dūcù , 教导 jiàodǎo

die Kinder zur Ordnung anhalten

教孩子遵守秩序 jiāo háizi zūnshǒu zhìxù

II . ạnhalten* VERB intr

停住 tíngzhù

das Auto hielt vor dem Haus an

汽车停在房屋前 qìchē tíng zài fángwū qián

持续 chíxù , 继续 jìxù

der Regen hält an

雨继续下着 yǔ jìxù xiàzhe

III . ạnhalten* VERB

Part Präs anhaltend

持续不断的 chíxù búduàn de

ạnheften VERB trans

(用大针脚) 把…缝上 (yòng dàzhēnjiǎo) bǎ … fèngshang

(用别钉)别上 (yòng biédīng) biéshàng , 钉上 dìngshàng

jdm den Orden anheften

给某人别上勋章 gěi mǒurén biéshàng xūnzhāng

ạntasten VERB trans

触摸 chùmō , 触及 chùjí

侵犯 qīnfàn , 危及 wēijí

ansọnsten ADV

此外 cǐwài , 否则 fǒuzé

I . ạbrüsten VERB intr, trans

II . ạbrüsten VERB trans

拆除脚手架 chāichú jiǎoshǒujià

ein Haus abrüsten

拆除房子的脚手架 cāchú fángzi de jiǎshǒujià

ạbtasten VERB trans

触 chù , 摸 mō

jds Schädel abtasten

摸某人的脑瓜 mō mǒurén de nǎoguā

探索 tànsuǒ

alle Absichten abtasten

探索各种意图 tànsuǒ gè zhǒng yìtú

Ụnkosten SUBST Pl

费用 fèiyong , 杂费 záfèi , 开支 kāizhī

sich in Unkosten stürzen

花很多钱，开支巨大

I . na̱chrüsten VERB trans

nachrüsten

改装 gǎizhuāng

II . na̱chrüsten VERB intr

nachrüsten

增加军备 zēngjiā jūnbèi , 扩充军备 kuòchōng jūnbèi

aufrüsten VERB intr

扩充军备 kuòchōng jūnbèi

ausrüsten VERB trans

I . entrụ̈sten VERB trans

使愤怒 shǐ fènnù , 激怒 jīnù

II . entrụ̈sten VERB refl

愤怒 fènnù , 发怒 fānù

sich über jdn [jds Verhalten] entrüsten

对某人[某人的行为发怒怒

ạbbürsten VERB trans

Baukasten SUBST m

积木盒 jīmùhé

Baukosten SUBST Pl

建筑费用 jiànzhù fèiyong , 建筑造价 jiànzhù zàojià

entlạsten VERB trans

减轻…负担 jiǎnqīng … fùdān , 减轻…罪责 jiǎnqīng … zuìzé

免除…职责 miǎnchú … zhízé

entrọsten VERB trans

除锈 chú xiù

Keuchhusten SUBST m

Keuchhusten

百日咳 bǎirìké

Stịckhusten SUBST m

Stickhusten

百日咳 bǎirìké

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meningokokken werden durch Tröpfcheninfektion von Mensch zu Mensch beispielsweise beim Anhusten, Niesen oder Küssen übertragen. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anhusten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anhusten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文