Übersetzungen für „biāoxíng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

标兵 biāobīng

1. 标兵:

标兵 biāobīng

Flügelmann

标兵 biāobīng

Paradeposten

2. 标兵:

标兵 biāobīng

Vorbild

标兵 biāobīng

Beispiel

标明 biāomíng

标明 biāomíng

markieren

标明 biāomíng

kennzeichnen

标明 biāomíng

angeben

变星 biànxīng

变星 biànxīng

variabler Stern

变形 biànxíng

变形 biànxíng

deformiert werden

变形 biànxíng

verformt werden

小型 xiǎoxíng

小型 xiǎoxíng

kleiner Typ

小型 xiǎoxíng

kleine Bauart

小型 xiǎoxíng

in kleinem Maßstab

小型车床

Kleindrehbank

小型车床

Kleindrehmaschine

绞刑 jiǎoxíng

绞刑 jiǎoxíng

Tod durch den Strang (durch Erhängen)

处以绞刑

jn zum Tod durch den Strang verurteilen

处以绞刑

jn zum Galgen verurteilen

侥幸 jiǎoxìng

侥幸 jiǎoxìng

glücklicherweise

侥幸 jiǎoxìng

durch einen glücklichen Zufall

标枪 biāoqiāng

标枪 biāoqiāng

Speer

标榜 biāobǎng

标榜 biāobǎng

jn übermäßig loben

标榜 biāobǎng

Reklame für etw machen

互相标榜

einander übermäßig loben

并行 bìngxíng

1. 并行:

并行 bìngxíng

nebeneinander laufen

2. 并行:

并行 bìngxíng

etw gleichzeitig realisieren

并行不悖

das eine schließt das andere nicht aus / beides geht Hand in Hand, ohne im Widerspruch zueinander zu stehen

条形码 tiáoxíngmǎ

条形码 tiáoxíngmǎ

Strichcode

四边形 sìbiānxíng

四边形 sìbiānxíng

Viereck

标点 biāodiǎn

1. 标点:

标点 biāodiǎn

Interpunktion

标点符号

Satzzeichen

标点符号

Interpunktionszeichen

2. 标点:

标点 biāodiǎn

interpunktieren

标签 biāoqiān

标签 biāoqiān

Etikett

标签 biāoqiān

Marke

悻悻 xìngxìng

悻悻 xìngxìng

missmutig

悻悻 xìngxìng

verärgert

悻悻而去

sich trollen

悻悻而去

mürrisch weggehen

星星 xīngxīng

星星 xīngxīng

Pünktchen

一星星薄云也没有

wolkenloser Himmel

猩猩 xīngxing

猩猩 xīngxing

Orang-Utan

行星 xíngxīng

行星 xíngxīng

Planet

行星际飞行

interplanetarischer Flug

菱形 língxíng

菱形 língxíng

Raute

菱形 língxíng

Rhombus

菱形 língxíng

Rhomboeder

零星 língxīng

1. 零星 → 零碎

零星的消息

einzelne Informationen

零星的消息

unvollständige Nachrichten

2. 零星 → 零散