Übersetzungen für „chānqǐ“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

搀假 chānjiǎ

搀假 chānjiǎ

einer Sache falsche Bestandstücke beimengen

搀假 chānjiǎ

verfälschen

唤起 huànqǐ

1. 唤起:

唤起 huànqǐ

aufrufen

唤起 huànqǐ

aufrütteln

唤起民众

die Volksmassen aufrütteln

2. 唤起:

唤起 huànqǐ

hervorrufen

唤起 huànqǐ

wachrufen

唤起回忆

Erinnerungen wachrufen (wecken)

掀起 xiānqǐ

1. 掀起 → 掀

2. 掀起:

掀起 xiānqǐ

(Wellen) schlagen

大海掀起了波涛

das Meer schlägt mächtige (große) Wellen

3. 掀起:

掀起 xiānqǐ

etw in Gang bringen (setzen)

生产高潮

einen neuen Aufschwung in der Produktion herbeiführen

刹那 chànà

刹那 chànà

Moment

刹那 chànà

Augenblick

一刹那

einen Augenblick lang

一刹那

in einem Nu

一刹那

in Null Komma nichts

猖 chāng

猖 chāng

场 (場, 塲) cháng s. a. chǎng

1. 场:

场 cháng

Platz

场 cháng

Tenne

2. 场:

场 cháng

Dorfmarkt

3. 场 (als Zähleinheitswort):

一场大雨

ein Regenguss

Siehe auch: 场 chǎng

场 (場, 场) chǎng

1. 场:

场 chǎng

Platz

场 chǎng

Ort

体育场

Sportplatz

体育场

Stadion

2. 场:

场 chǎng

Bühne

3. 场:

场 chǎng

Szene

场 chǎng

Auftritt

4. 场 (als Zähleinheitswort):

场 chǎng

Vorstellung

场 chǎng

Aufführung

5. 场:

场 chǎng

Farm

6. 场:

场 chǎng

Feld

倡 chàng

倡 chàng

vorschlagen

倡 chàng

befürworten

倡 chàng

initiieren

羼杂 chànzá

羼杂 chànzá

vermischen

羼杂 chànzá

zusetzen

搀杂 chānzá

搀杂 chānzá

untermischen

搀杂 chānzá

zusetzen

蟾蜍 chánchú

1. 蟾蜍:

蟾蜍 chánchú

Erdkröte

2. 蟾蜍:

蟾蜍 chánchú

Mond

谗言 chányán

谗言 chányán

Verleumdung

谗言 chányán

Verunglimpfung

茶农 chánóng

茶农 chánóng

Teepflanzer

茶农 chánóng

Teezüchter

搀和 chānhuo

搀和 chānhuo

mischen

搀和 chānhuo

vermischen

缠绕 chánrǎo

1. 缠绕:

缠绕 chánrǎo

wickeln

缠绕 chánrǎo

sich winden

缠绕 chánrǎo

sich ranken

2. 缠绕:

缠绕 chánrǎo

belästigen

缠绕 chánrǎo

stören

奋起 fènqǐ

奋起 fènqǐ

sich erheben

奋起 fènqǐ

sich auflehnen

奋起 fènqǐ

sich aufbäumen

奋起抵抗

sich zum Widerstand erheben

引起 yǐnqǐ

引起 yǐnqǐ

hervorrufen

引起 yǐnqǐ

auslösen

引起 yǐnqǐ

verursachen

引起注意

Aufmerksamkeit (Aufsehen) erregen

引起注意

etw fällt ins Auge (in die Augen)

争执

einen Streit hervorrufen