Übersetzungen für „jiědàbiàn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

渐变 jiànbiàn

渐变 jiànbiàn

sich allmählich verändern

渐变 jiànbiàn

eine allmähliche Veränderung erfahren

简便 jiǎnbiàn

简便 jiǎnbiàn

einfach und leicht

狡辩 jiǎobiàn

狡辩 jiǎobiàn

sich spitzfindig verteidigen

答辩 dábiàn

答辩 dábiàn

sich verteidigen

答辩 dábiàn

sich rechtfertigen

答辩 dábiàn

jm Rede und Antwort stehen

答辩 dábiàn

Verteidigung

大便 dàbiàn

1. 大便:

大便 dàbiàn

Stuhlgang

大便 dàbiàn

Stuhl

大便 dàbiàn

Kot

2. 大便:

大便 dàbiàn

seine große Notdurft verrichten

大便 dàbiàn

sein großes Geschäft verrichten

大便 dàbiàn

großmachen

解答 jiědá

解答 jiědá

erklären

解答 jiědá

beantworten

解答问题

Fragen beantworten

天边 tiānbiān

1. 天边:

天边 tiānbiān

entfernteste Gegenden

天边 tiānbiān

Horizont

远在天边

(ganz) weit draußen

2. 天边 → 天际

兵变 bīngbiàn

兵变 bīngbiàn

Meuterei

兵变 bīngbiàn

Militärrevolte

病变 bìngbiàn

病变 bìngbiàn

pathologische (krankhafte) Veränderung

申辩 shēnbiàn

申辩 shēnbiàn

Einrede

申辩 shēnbiàn

Einspruch

申辩 shēnbiàn

sich rechtfertigen; sich verteidigen

听便 tīngbiàn

听便 tīngbiàn

wie es jm beliebt (wie man beliebt)

听便 tīngbiàn

nach Belieben

听便 tīngbiàn

das steht jm frei

轻便 qīngbiàn

1. 轻便:

轻便 qīngbiàn

leicht

轻便 qīngbiàn

bequem

轻便 qīngbiàn

handlich

轻便铁路

Kleinbahn

轻便铁路

Schmalspurbahn

2. 轻便:

轻便 qīngbiàn

leicht

轻便 qīngbiàn

erleichtert

轻便 qīngbiàn

einfach

干轻便活儿

leichte Arbeit machen

小便 xiǎobiàn

1. 小便:

小便 xiǎobiàn

urinieren

小便 xiǎobiàn

Wasser lassen

小便 xiǎobiàn

ein kleines Geschäft machen

小便 xiǎobiàn

pinkeln

2. 小便:

小便 xiǎobiàn

Urin

小便 xiǎobiàn

Harn

3. 小便:

小便 xiǎobiàn

Penis

应变¹ yìngbiàn

应变 yìngbiàn

mit einem unerwarteten Ereignis fertig werden

随机应变

wendig

随机应变

die Situation schnell erfassen und ausnutzen

随机应变

den neuen Umständen entsprechend handeln

量变 liàngbiàn

量变 liàngbiàn

quantitative Veränderung

强辩 qiǎngbiàn

强辩 qiǎngbiàn

hartnäckig verteidigen (rechtfertigen)

声辩 shēngbiàn

声辩 shēngbiàn

sich öffentlich gegen einen Vorwurf verteidigen

声辩 shēngbiàn

sich rechtfertigen

雄辩 xióngbiàn

1. 雄辩:

雄辩 xióngbiàn

Beredsamkeit

雄辩 xióngbiàn

überzeugendes Argumentieren

事实胜于雄辩

Tatsachen sind überzeugender als Worte

2. 雄辩:

雄辩 xióngbiàn

stichhaltig

雄辩 xióngbiàn

überzeugend

雄辩 xióngbiàn

triftig

最雄辩的莫过于事实

nichts ist unbestrittener als die Tatsache

争辩 zhēngbiàn

争辩 zhēngbiàn

debattieren

争辩 zhēngbiàn

über etw streiten

无可争辩

unbestreitbar

无可争辩

unwiderlegbar

无可争辩

einwandfrei

整编 zhěngbiān

整编 zhěngbiān

reorganisieren

整编 zhěngbiān

neuordnen