Übersetzungen für „shùkǒu“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

顺口 shùnkǒu

1. 顺口:

顺口 shùnkǒu

flüssig

2. 顺口:

顺口 shùnkǒu

ohne lange Überlegung

顺口 shùnkǒu

drauflos

顺口说出

etw ohne Überlegung aussprechen

口 húkǒu

口 húkǒu

von der Hand in den Mund leben

口 húkǒu

sich gerade über Wasser halten können

户口 hùkǒu

1. 户口:

户口 hùkǒu

Haushalte und Einwohner

户口 hùkǒu

Kopfzahl

查户口

die Aufenthaltsgenehmigung überprüfen

2. 户口 → 户籍

报户口

sich / jn polizeilich (bei der Polizei) anmelden

迁户口

den Wohnsitzwechsel polizeilich melden

出口 chūkǒu

1. 出口:

出口 chūkǒu

aussprechen

出口 chūkǒu

äußern

出口成章

druckreif reden

2. 出口:

出口 chūkǒu

Export

出口 chūkǒu

Ausfuhr

出口商品

Exportgüter

出口商品

exportierte Waren

住口 zhùkǒu

住口 zhùkǒu

den Mund halten (zumachen)

矢口 shǐkǒu

矢口 shǐkǒu

etw ganz entschieden behaupten

矢口 shǐkǒu

etw hoch und eilig beteuern

矢口否认

etw entschieden (kategorisch) leugnen

虎口 hǔkǒu

1. 虎口:

虎口 hǔkǒu

Speichenrand

2. 虎口:

虎口 hǔkǒu

der Rachen des Tigers

虎口 hǔkǒu

die Höhle des Löwen

虎口 hǔkǒu

gefährliche Lage

虎口余生

aus dem Rachen des Tigers gerettet werden

虎口余生

einer tödlichen Gefahr entrinnen

虎口余生

vom sicheren Tode errettet werden