Übersetzungen für „túsè“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

特色 tèsè

特色 tèsè

Eigenheit

特色 tèsè

Eigentümlichkeit

特色 tèsè

Eigenart

民族特色

volkstümlich-nationales Gepräge

颓 tuí

1. 颓:

颓 tuí

ruiniert

颓 tuí

verfallen

颓 tuí

zerfallen

颓垣断壁

verfallenes Mauerwerk

颓垣断壁

Ruine

2. 颓 → 颓败

蜕 tuì

1. 蜕 → 蜕皮

2. 蜕:

蜕 tuì

abgeworfene Haut

蛇蜕

abgeworfene Schlangenhaut

屯 tún

1. 屯:

屯 tún

lagern

屯 tún

speichern

屯 tún

horten

屯粮

Getreide einlagern (aufspeichern)

2. 屯:

屯 tún

stationieren

屯 tún

Standort halten

屯兵

Truppen stationieren

屯兵

Truppenstationierung

脱 tuō

1. 脱 → 脱落

2. 脱:

脱 tuō

abnehmen

脱 tuō

ausziehen

脱皮鞋

Lederschuhe ausziehen

脱皮鞋

aus den Lederschuhen schlüpfen

3. 脱 → 脱离

脱缰

zügellos

脱缰

ungezügelt

4. 脱 → 脱漏

沱 tuó

沱 tuó

enge Bucht

椭 (橢) tuǒ

椭 tuǒ

拓 tuò

拓 s. a. tà

拓 tuò

roden

拓 tuò

erschließen

拓 tuò

Bahn brechen

推 tuī

1. 推:

推 tuī

schieben

推 tuī

stoßen

推 tuī

schubsen

推磨

einen Mühlstein drehen

推车

einen Karren schieben

2. 推:

推 tuī

mahlen

3. 推:

推 tuī

schneiden

推 tuī

scheren

推头

jm die Haare schneiden

4. 推 → 推动

5. 推 → 推测, → 推断

类推

einen Analogieschluss ziehen

类推

analog schließen

6. 推 → 推让

7. 推 → 推托, → 推卸

8. 推 → 推迟

推后几天

auf einige Tage später verschieben

9. 推 → 推崇

10. 推 → 推选

推为佳作

ein Werk als hervorragend bezeichnen

腿 tuǐ

1. 腿:

腿 tuǐ

Bein

大腿

Oberschenkel

小腿

Unterschenkel

2. 腿:

腿 tuǐ

beinförmige Stütze

椅子腿

Stuhlbein

3. 腿:

腿 tuǐ

Schinken

吞 tūn

1. 吞:

吞 tūn

schlucken

吞 tūn

verschlingen

2. 吞 → 吞没1

褪 tùn

褪 s. a. tuì

褪 tùn

abstreifen

褪 tùn

aus etw schlüpfen

褪下一只袖子

aus einem Ärmel schlüpfen

Siehe auch: 褪 tuì

褪 tuì s. a. tùn

1. 褪:

褪 tuì

Kleider ablegen

褪 tuì

Haut oder Federn abwerfen

褪去冬衣

aus dem Winterkleid schlüpfen

2. 褪:

褪 tuì

Farbe verlieren

褪 tuì

verbleichen