Riegel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Riegel im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Riegel im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Riegel Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw Dat einen Riegel vorschieben übtr
спъвам [o. попречвам на] нщ
den Riegel vorschieben
бутвам резето
hinter Schloss und Riegel bringen
хвърлям в затвора [o. зад решетките]
hinter Schloss und Riegel sitzen
лежа в затвора
hinter Schloss und Riegel sitzen
в затвора съм
jdn/etw hinter Schloss und Riegel halten
държа нкг/нщ под ключ ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vier umlaufende Riegel mit Seitenstreben gliedern das Fachwerk in drei Ebenen.
de.wikipedia.org
Er hat meist zwei Löcher für die Befestigungsschrauben des Schlosses, zwei Aussparungen für die Falle und den Riegel sowie gegebenenfalls ein Loch unterhalb des Riegels für die Befestigungsschraube des Profilzylinders.
de.wikipedia.org
An den Türwangen finden sich noch die Befestigungslöcher für die Türangeln und einen Riegel.
de.wikipedia.org
Die schlichte Eichenbohlentür ist mit zwei geschmiedeten eisernen Schippenbändern, zwei Stützkloben, einem Türgriff und mit Riegel versehen.
de.wikipedia.org
Durch besondere Ausführung der Riegel sind die Schraubenköpfe (oder Nietköpfe) mit einer integrierten Leiste abgedeckt und weder von vorne noch von hinten sichtbar.
de.wikipedia.org
Dort errangen die Märker vor den Bergern die Territorialherrschaft, so dass der deren Expansionsbestrebungen dort ein Riegel vorgeschoben wurde.
de.wikipedia.org
Dem nördlichen Haupthaus hangabwärts vorgelagert sind drei parallele Riegel, die im Süden durch einen Quergang mit dem zentralen Treppenhaus verbunden sind.
de.wikipedia.org
Aber sogleich wird er ergriffen und hinter Schloss und Riegel verfrachtet.
de.wikipedia.org
Damit wurde jedoch anderen „Umwidmungen“ von Moscheen in Hindutempel, wie sie radikale Hindu-Organisationen planten, ein juristischer Riegel vorgeschoben.
de.wikipedia.org
Neuerdings werden die Borstenblöcke in Riegeln angeordnet, wobei zwei bis drei Riegel eine Gruppe bilden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Riegel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Riegel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste