kreuzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kreuzen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

Kreuz <-es, -e> [krɔɪt͜s] SUBST nt

Übersetzungen für kreuzen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

kreuzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Kreuz schlagen
прекръствам се
etw über Kreuz legen
слагам на кръст
etw über Kreuz legen
кръстосвам
es ist ein Kreuz ugs
голямо тегло е
es ist ein Kreuz mit ihm ugs
трудно се кара с него
jdn aufs Kreuz legen sl
преметвам нкг
kreuz und quer
хаотично
kreuz und quer (ohne Plan)
напосоки
ein schweres Kreuz zu tragen haben
нося кръста си ugs (търпя всичко)
sich dat ein Kreuz aufladen
вземам си беля на главата ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Messer und Gabel werden an den Spitzen gekreuzt auf den Teller gelegt, wenn eine Pause während der Mahlzeit eingelegt wird.
de.wikipedia.org
Ihr Weg kreuzt schließlich eine besonders mächtige Gletscherspalte, die ihr weiteres Vordringen in die Eiswelt zu verhindern droht.
de.wikipedia.org
Da sich an der Stelle mehrere Buslinien kreuzen seien vor allem Zivilisten getötet worden.
de.wikipedia.org
Für Fahrten in küstennahen Gewässern sind sie schlecht geeignet und meist auf Schlepper angewiesen, da sie durch die Takelung mit Rahsegeln schlecht kreuzen können.
de.wikipedia.org
In antiker Zeit diente das Kleinkastell hier der Überwachung mehrerer Straßen, die in diesem Bereich unter Ausnutzung der Passlage den Limes kreuzten.
de.wikipedia.org
Die Hände sind über dem Bauch gekreuzt, womit die Figur eine Beterhaltung einnimmt.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge, zwei Handlungslinien, die sich kreuzen, verwirren und entwirren, werden brav und bieder nachgezeichnet.
de.wikipedia.org
Zur Verstärkung werden Eisenstreben vertikal angebracht, die sich am Tonnenboden kreuzen.
de.wikipedia.org
Nördlich des Lamme-Engpasses kreuzte ein alter Handelsweg in Nord-Süd-Richtung in einer Furt den Fluss.
de.wikipedia.org
Die Seitenlinien von Pfahl und Balken, auch von den Kreuzen sind auf beiden Seiten wie mit stark stilisierten Aststummeln geschnitten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kreuzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kreuzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste