nah im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nah im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.nah(e) <näher, nächste> ['naː(ə)] ADJ

nahen ['naːən] VERB intr +sein geh

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für nah im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

nah Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nah(e) beieinander
близо един до друг
von nah und fern
от близо и далеч
nah an die sechzig (Jahre) sein
гоня шейсетте (години)
nah bei +Dat , in der Nähe von +Dat
близо
das Haus ist nah beim Fluss
къщата е близо до реката
sich dat einen Rock nähen
шия си пола (сам)
sich dat einen Rock nähen lassen
шия си пола (при шивач)
er ist mir so nah wie ein Bruder
той ми е като брат übtr
wenn du nicht nähen kannst, wirst du nur den Stoff verpfuschen
като не знаеш да шиеш, само хабиш плата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als nächstes werden die Mondlandefähre und das Servicemodul abgetrennt, bevor die Kommandokapsel in die Erdatmosphäre eintaucht.
de.wikipedia.org
Obwohl beide zuerst überrascht sind, ist das Mädchen schließlich glücklich, so nah bei ihrem Schwarm zu sein – sehr zu Lasten von eben dessen Nerven.
de.wikipedia.org
Für optimale Ergebnisse müssen die Boote sehr nah an die Küste fahren und dabei auch Hoheitsgewässer souveräner Staaten verletzen.
de.wikipedia.org
Als Titelverteidiger kamen sie im nächsten Jahr nur auf den zwölften Platz.
de.wikipedia.org
Am Ende ist der Hauptverdächtige tot, und der wahre Täter sitzt so nah an dem kleinen Mädchen, dass es einen wirklich graust.
de.wikipedia.org
Die dritte Rolle war gnädig kurz und schnell, eine brillante Klangballung die sich so nah wie möglich am Chaos bewegte und doch noch Musik blieb.
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahren soll noch der Flughafenbahnhof saniert werden.
de.wikipedia.org
Das Feuer war ihm so nah gekommen, dass er und seine Frau sich nur im Nachthemd bekleidet durch ein Fenster retten konnten.
de.wikipedia.org
Der nächste Schritt waren Verbesserungen in der Eisenverhüttung und Stahlherstellung, was wiederum den Bau von Maschinen erleichterte und verbilligte.
de.wikipedia.org
Die Seitenlinie fällt hinter den Brustflossen plötzlich ab und verläuft dann nah an der Bauchseite.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nah" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nah" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste