schwärmen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schwärmen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Schwarm <-(e)s, Schwärme> [ʃvarm] SUBST m

Übersetzungen für schwärmen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

schwärmen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Schwarm Kinder
орляк деца
für jdn/etw schwärmen (begeistert sein)
възхищавам се от нкг/нщ
für jdn/etw schwärmen (verliebt sein)
влюбен съм в нкг/нщ
von jdm/etw schwärmen (begeistert reden)
говоря с възхищение за нкг/нщ
schwärmen von +Dat , sich sehnen nach +Dat
бленувам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Art ist in großen, gemischten Schwärmen mit anderen Seglern und Schwalben anzutreffen.
de.wikipedia.org
Er schwärmt von der Zukunft, in der die mittellose Familie jeden Tag Steak essen kann.
de.wikipedia.org
Da sie oft in großen Schwärmen vorkommen kann die Meeresoberfläche von ihnen gefärbt erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Tirailleure schwärmten vor dem Kampf vor ihren Bataillonen (teilweise auch dazwischen) aus, um mehr Platz zum Schießen zu haben.
de.wikipedia.org
Gelegentlich gesellen sich auch Rosakakadus zu diesen Schwärmen.
de.wikipedia.org
Daneben schwärmte er kurze Zeit für die Freiheit der alten Germanen.
de.wikipedia.org
Der Lummensturmvogel lebt gesellig in großen Schwärmen, welche gemeinsam aufs offene Meer zur Jagd fliegen.
de.wikipedia.org
Zur Paarung werden bei den meisten Arten beflügelte Weibchen und Männchen aufgezogen, die den elterlichen Bau gleichzeitig in großen Schwärmen verlassen.
de.wikipedia.org
Der Austausch zwischen den Schwärmen scheint eher gering zu sein.
de.wikipedia.org
Zunächst schwärmt er von den Vorzügen seiner schwarz-gelben Kleidung, die ihn unter anderem davor schütze, überfahren zu werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schwärmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schwärmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste