trieb im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trieb im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

trieb 1. u 3. Pers Sg Imperf von treiben

Siehe auch: treiben

I.treiben <treibt, trieb, getrieben> ['traɪbən] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.treiben <treibt, trieb, getrieben> ['traɪbən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Trieb <-(e)s, -e> [triːp, pl: 'triːbə] SUBST m

I.treiben <treibt, trieb, getrieben> ['traɪbən] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.treiben <treibt, trieb, getrieben> ['traɪbən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Treiben <-s> kein Pl SUBST nt übtr

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Unzucht treiben
блудствам
Unzucht treiben
развратнича

Übersetzungen für trieb im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

trieb Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sein Unwesen an einem Ort treiben abw
безчинствам [o. върша поразии] някъде
es zu weit [o. zu bunt ] ugs treiben
прекалявам
mit seiner Gesundheit Raubbau treiben
съсипвам здравето си
etw akk in den Boden (hinein)treiben
мушвам нщ в земята
die Ziegen (auf die Weide) treiben
подкарвам козите
die Wellen treiben das Boot zum Ufer
вълните носят лодката към брега
Sport treiben, um gesund zu bleiben
спортувам за здраве
die Herde auf die Weide treiben
закарвам стадото на паша
jdn in die Enge [o. Ecke] treiben
завирам нкг в кучи гъз vulg
der Wind trieb das Mühlrad an
вятърът завъртя колелото на мелницата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der blühfähige Teil der Triebe ist deutlich nicht ausgeprägt und umfasst in der Nähe der Triebspitzen meist mehrere Rippen.
de.wikipedia.org
Sie erscheinen im Scheitel der Triebe und öffnen sich am Tag.
de.wikipedia.org
Schilfrohr kann bis zu 5 m hoch werden, junge Triebe wachsen täglich 2–4 cm.
de.wikipedia.org
Ein blühfähiger Teil der Triebe ist nicht oder wenig ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Die Frontgestaltung der Trieb- und Beiwagen mit der heruntergezogenen Dachkante wich von den Serienfahrzeugen ab.
de.wikipedia.org
Typische Symptome des Befalls sind welke Triebe, aufgetriebene Rindenteile, Fluglöcher und Nagespäne.
de.wikipedia.org
Die hängenden Triebe erreichen eine Länge von bis zu 100 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Zunächst verspeisen sie die umliegenden Nadeln und bohren sich dann in die seitlichen Triebe, wo sie überwintern.
de.wikipedia.org
Die zylindrischen Triebe erreichen bei Durchmessern von 4 bis 7 Zentimetern Wuchshöhen von 5 bis 12 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Die sechs bis acht linealischen Laubblätter sind zweizeilig bis rosettig an den Trieben angeordnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"trieb" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"trieb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste