Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „ausspeisen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

_CDMBB_au_CDMBE_ssperren: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sweisen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_ssprechen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fweisen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_ssehen: Intransitives Verb
_CDMBB_Au_CDMBE_ssehen: Nomen
_CDMBB_au_CDMBE_sspionieren: Transitives Verb
ạbreisen: Intransitives Verb
ạbweisen: Transitives Verb
ạnweisen: Transitives Verb
Hu̱feisen: Nomen
lo̱seisen: Reflexives oder transitives Verb
umr_CDMBB_ei_CDMBE_sen: Transitives Verb
zu̱weisen: Transitives Verb
ạnpreisen: Transitives Verb
umkr_CDMBB_ei_CDMBE_sen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_ssagen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
_CDMBB_Au_CDMBE_sspruch: Nomen
_CDMBB_Au_CDMBE_ssprache: Nomen
ber_CDMBB_ei_CDMBE_sen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: aussperren , ausweisen , aussprechen , Aussehen , aufweisen , aussehen , ausspionieren , Hufeisen , abreisen , abweisen , anpreisen , anweisen , aussagen , loseisen , umkreisen , umreisen , zuweisen , Ausschuss , Aussicht , Aussprache , Ausspruch , bereisen , beweisen , einreisen , einweisen , erweisen , hinweisen , verreisen , verweisen und vorweisen

aussperren VERB trans

把…关在门外 bǎ … guān zài ménwài

解雇 jiěgù , 开除 kāichú

I . ausweisen* VERB trans

驱逐出境 qūzhú chūjìng

证明是 zhèngmíng shì , 证实是 zhèngshí shì

II . ausweisen* VERB refl

证明身份 zhèngmíng shēnfen

显出 xiǎnchū , 证实 zhèngshí

I . aussprechen* VERB trans

aussprechen

读出…的音 dúchū … de yīn

ein Wort laut aussprechen

大声读出一个词 dàshēng dúchū yī ge cí

aussprechen

表达 biǎodá , 说出 shuōchū

einen Wunsch aussprechen

说出一愿望 shuōchū yī yuànwàng

aussprechen

宣布 xuānbù , 公布 gōngbù , 公告 gōnggào

eine Strafe aussprechen

宣布惩罚 xuānbù chéngfá

II . aussprechen* VERB refl

III . aussprechen* VERB intr

aussprechen

把话说完 bǎ huà shuōwán

jdn ruhig aussprechen lassen

让某人把话说完 ràng mǒurén bǎ huà shuōwán

aufweisen* VERB trans

指出 zhǐchū , 指明 zhǐmíng , 显示 xiǎnshì

aussehen* VERB intr

期待地看着 qīdài de kànzhe

nach dem Wetter aussehen

看天气 kàn tiānqì

er sah am Fenster lange nach ihr aus

他久久地伫立窗口盼着看到她 tā jiǔjiǔ de zhùlì chuāngkǒu pànzhe kàndào tā

看上去 kànshàngqù , 看样子 kànyàngzi , 好像 hǎoxiàng

gesund [jung, krank] aussehen

(外表)看上去健康[年轻,有病] (wàibiǎo) kànshangqu jiànkāng [niánqīng, yǒubìng]

es sieht nach Regen aus

看上去好像要下雨 kànshangqu hǎoxiàng yào xiàyǔ

Aussehen <-s> SUBST nt

外貌 wàimào , 外观 wàiguān

ausspionieren VERB trans

ausspionieren

侦查 zhēnchá , 侦探出 zhēntànchū

ạbreisen* VERB intr +sein

动身 dòngshēn , 启程 qǐchéng , 出发 chūfā

ạbweisen* VERB trans

拒绝 jùjué , 拒斥 jùchì , 谢绝 xièjué

den Vorschlag abweisen

拒绝建议 jùjué jiànyì

das Geschenk abweisen

拒收礼物 jùshōu lǐwù

击退 jītuì , 打退 dǎtuì

den Feind abweisen

击退敌人 jītuì dírén

ạnweisen* VERB trans

指派 zhǐpài , 指示 zhǐshì , 命令 mìnglìng

指定给 zhǐdìng gěi , 分配给 fēnpèi gěi

汇款 huìkuǎn , 汇寄 huìjì

das Geld durch die Post anweisen

通过邮局汇钱 tōngguò yóujú huì qián

Hu̱feisen <-s, -> SUBST nt

马蹄铁 mǎtítiě

lo̱seisen VERB trans, refl

(费力地)使…摆脱 shǐ … bǎi , 脱身 tuōshēn

umreisen VERB trans

周游 zhōuyóu , 游遍 yóubiàn

zu̱weisen* VERB trans

分配 fēnpèi , 分派 fēnpài , 指派 zhǐpài , 安排 ānpái

jdm einen Platz in der vierten Reihe zuweisen

约某人在第四排安排一个座位

ạnpreisen* VERB trans

赞扬 zànyáng , 夸奖 kuājiǎng

吹嘘 chuīxū , 吹捧 chuīpěng

umkreisen VERB trans

绕…而转动 rǎo … ér zhuǎndòng , 围绕…而行 wéirào … ér xíng

die Erde umkreist die Sonne

地球围绕太阳运转

I . aussagen VERB intr

说出 shuōchū , 陈述 chénshù , 供述 gòngshù

II . aussagen VERB trans

说出 shuōchū , 说明 shuōmíng , 表明 biǎomíng

Ausspruch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

格言 géyán , 名言 míngyán

Aussprache <-, -n> SUBST f

语音 yǔyīn , 发音 fāyīn

口音 kǒuyīn

谈话 tánhuà , 讨论 tǎolùn

交换意见 jiāohuàn yìjiàn

bereisen VERB trans

周游 zhōuyóu , 游历 yóulì , 观光 guānguāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort wurden sie ausgespeist und reichlich mit Getränken versorgt. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausspeisen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

"ausspeisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文