Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „ettoisieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

autorisieren: Transitives Verb
motorisieren: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
tonisieren: Intransitives Verb
favorisieren: Transitives Verb
kanonisieren: Transitives Verb
legalisieren: Transitives Verb
kolonisieren: Transitives Verb
majorisieren: Transitives Verb
technisieren: Transitives Verb
frisieren: Transitives Verb
avisieren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
fadisieren: Intransitives oder transitives Verb
an|visieren: Transitives Verb
kritisieren: Verb
opalisieren: Intransitives Verb
präzisieren: Transitives Verb
ironisieren: Transitives Verb
realisieren: Transitives Verb
tabuisieren: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: motorisieren , autorisieren , tonisieren , technisieren , majorisieren , kolonisieren , legalisieren , kanonisieren , favorisieren , tabuisieren , realisieren , ironisieren , präzisieren , opalisieren , kritisieren , anvisieren , fadisieren , avisieren und frisieren

autorisieren* VERB trans

autorisieren

jdn autorisieren ein Dokument zu veröffentlichen

autoriser qn à publier un document

autorisiert Personal, Übersetzung, Fachhandel

I . motorisieren* VERB trans

motorisieren

équiper d'un moteur

ein Boot motorisieren

équiper un bateau d'un moteur

II . motorisieren* VERB refl ugs

sich motorisieren

se motoriser ugs

tonisieren* [toniˈziːrən] VERB intr a. MED

ein tonisierendes Pflegemittel

un soin tonifiant

favorisieren* VERB trans geh

favorisieren

kanonisieren* VERB trans

kanonisieren

legalisieren* VERB trans

legalisieren

kolonisieren* VERB trans

kolonisieren

majorisieren* VERB trans geh

majorisieren

mettre en minorité

jdn majorisieren

mettre qn en minorité

technisieren* VERB trans

technisieren

technisieren

frisieren* VERB trans

1. frisieren:

jdm/sich die Haare frisieren

coiffer qn/se coiffer

gut frisiert sein

être bien coiffé(e)

2. frisieren ugs (manipulieren):

frisieren (Abrechnung, Auto)

trafiquer ugs

frisieren (Bilanz)

I . avisieren* [aviˈziːrən] VERB trans

jdm seine Ankunft/das Eintreffen der Waren avisieren

aviser [ou prévenir] qn de son arrivée/de la livraison des marchandises

II . avisieren* [aviˈziːrən] VERB intr FIN

avisierende Bank

banque f notificatrice

fadisieren* VERB tr, r V A ugs (langweilen)

[sich] fadisieren

an|visieren* VERB trans

1. anvisieren (ins Visier nehmen):

viser

2. anvisieren (anstreben):

kritisieren* VERB tr, itr V

kritisieren

an jdm/etw etwas zu kritisieren haben

avoir quelque chose à reprocher à qn/à redire à qc

opalisieren* [opaliˈziːrən] VERB intr

opalisieren

opaliser liter

präzisieren* VERB trans geh

präzisieren

ironisieren* [ironiˈziːrən] VERB trans geh

jdn/etw ironisieren

ironiser sur qn/qc

realisieren* VERB trans

realisieren

realisieren, dass

réaliser que +Indik

tabuisieren* [tabuiˈziːrən] VERB trans

tabuisieren

tabouiser selten

tabuisiert werden

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina