Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Umgehung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Umgehung <-, -en> [-ˈ--] SUBST f

1. Umgehung (Vermeidung):

Umgehung
αποφυγή f

Beispielsätze für Umgehung

unter Umgehung der Vorschriften
ενάντια στις προδιαγραφές

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Osten wie Westen war die Stelle von ausgedehnten Morästen umgeben, die eine seitliche Umgehung der Burg sehr schwierig machten.
de.wikipedia.org
Die Straße führt als Umgehung südlich um die Stadt.
de.wikipedia.org
Sie führt als Umgehung nun südlich am Dorf vorbei.
de.wikipedia.org
Die Brücke sollte eine Umgehung des bosnischen Territoriums und eine vollständige Anbindung der süddalmatinischen Straßen an das gesamtkroatische Straßennetz ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die behüllten Viren können eine Variabilität und damit eine Umgehung der Immunabwehr durch Veränderung der Oberflächenproteine der Virushülle erreichen.
de.wikipedia.org
Diese Umgehung des Menschenopfergebots ist Teil der Humanisierung in vielen Religionen.
de.wikipedia.org
Wenn er sagt: „Wir Autofahrer müssen einander beistehen“, meint er den Beistand zur Umgehung von Vorschriften und Gesetzen.
de.wikipedia.org
Für die Behandlung von Hirntumoren sind diese beiden Methoden zur Umgehung der Blut-Hirn-Schranke allerdings nicht geeignet.
de.wikipedia.org
Diese Umgehung der Bestimmungen nahm einen Massencharakter an und löste eine politische Debatte aus.
de.wikipedia.org
Es ist erlaubt, dass eine untere Schicht unter Umgehung zwischenliegender Schichten direkt von einer höheren Schicht benutzt wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Umgehung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Umgehung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste