Umgehung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Umgehung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Umgehung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Umgehung von etw
það að forðast e-ð
unter Umgehung der Gesetze
með því að sniðganga lögin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für die Behandlung von Hirntumoren sind diese beiden Methoden zur Umgehung der Blut-Hirn-Schranke allerdings nicht geeignet.
de.wikipedia.org
Die behüllten Viren können eine Variabilität und damit eine Umgehung der Immunabwehr durch Veränderung der Oberflächenproteine der Virushülle erreichen.
de.wikipedia.org
Das umschließt im Allgemeinen Scriptkiddies und Hacker, die ihre Aktivitäten betont auf die Umgehung von Sicherheitsmechanismen legen (siehe Abgrenzungen).
de.wikipedia.org
Leistungsfähige Notensatzprogramme bieten mittlerweile eine recht freie Positionierung der Notationselemente unter Umgehung der vordefinierten Algorithmen an.
de.wikipedia.org
Diese Umgehung des Menschenopfergebots ist Teil der Humanisierung in vielen Religionen.
de.wikipedia.org
Es ist erlaubt, dass eine untere Schicht unter Umgehung zwischenliegender Schichten direkt von einer höheren Schicht benutzt wird.
de.wikipedia.org
Wenn er sagt: „Wir Autofahrer müssen einander beistehen“, meint er den Beistand zur Umgehung von Vorschriften und Gesetzen.
de.wikipedia.org
Sie führt als Umgehung nun südlich am Dorf vorbei.
de.wikipedia.org
Sie wurden im Jahr 1987 unter Umgehung des Raketentechnologie-Kontrollregime beschafft.
de.wikipedia.org
Für diesen Fall wurde eine zusätzliche Pferdebahnstrecke zur Umgehung des Kanals errichtet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Umgehung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Umgehung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste