dummes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dummes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.dumm <dümmer, dümmste> [ˈdʊm] ADJ

II.dumm <dümmer, dümmste> [ˈdʊm] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dummes Zeug reden
bulla einhverja vitleysu
dummes Zeug treiben
vera með vitleysisgang
quatsch kein dummes Zeug
vertu ekki að kjafta þessa vitleysu
dummes Huhn! abw ugs
heimski fábjáni!
was guckst du so dumm!
hvað ertu að góna!
dumm dastehen
standa eins og heimskingi, standa eins og þvara
das war ein bisschen dumm von ihr!
það var svolítið heimskulegt af henni!
etwas Dummes/Neues
eitthvað heimskulegt/nýtt
sich dumm anstellen
þykjast vera heimskur
etwas ganz Dummes
eitthvað virkilega heimskulegt

dummes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich dumm anstellen
þykjast vera heimskur
quatsch kein dummes Zeug
vertu ekki að kjafta þessa vitleysu
dummes Huhn! abw ugs
heimski fábjáni!
das war ein bisschen dumm von ihr!
það var svolítið heimskulegt af henni!
dummes Zeug reden
bulla einhverja vitleysu
dummes Zeug treiben
vera með vitleysisgang
was guckst du so dumm!
hvað ertu að góna!
zu dumm, jetzt habe ich mein Geld vergessen!
en kjánalegt, nú gleymdi ég peningunum
etwas ganz Dummes
eitthvað virkilega heimskulegt
etwas Dummes/Neues
eitthvað heimskulegt/nýtt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insgesamt habe der Film ein dummes Setup und sei durchaus vorhersehbar, er sei aber trotzdem überraschend effektiv und insgesamt solide Unterhaltung.
de.wikipedia.org
Da befiel ihm ein ungeheurer Schrecken, denn er merkte, dass er etwas Dummes gesagt hatte.
de.wikipedia.org
Er beschwerte sich, dass sein Bruder auf seine Kosten lebe, und bezeichnete ihn als „dummes feiges Versagerschwein“.
de.wikipedia.org
Erst jetzt erkennt sie, dass sie durch ein dummes Missverständnis um ihre große Liebe gebracht worden war.
de.wikipedia.org
Tage später sieht sie im Kino das Resultat – eine Reportage, die sie als dummes Möchtegern-Sternchen verhöhnt – und ist erschüttert.
de.wikipedia.org
Das Fazit der Redaktion ist: „Viel Geballere und noch mehr dummes Gerede“.
de.wikipedia.org
Zusätzlicher Stress, zum Beispiel durch Schläge oder Schreie, verstärkt diese Starre eher, woraus der Ruf des Esels als besonders stures oder dummes Tier resultiert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste