falsche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für falsche im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.falsch [falʃ] ADJ

II.falsch [falʃ] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das falsche/richtige Parteibuch haben ugs
vera með rangt/rétt flokksskírteini
keine [falsche] Bewegung!
enga [ranga] hreyfingu!
keine [falsche] Bewegung! WISS, TECH
hreyfing f
keine [falsche] Bewegung! der Planeten
gangur m kein Pl
keine [falsche] Bewegung! der Planeten
hreyfingar f Pl
etw falsch auffassen
mistúlka e-ð
[nur] keine falsche Bescheidenheit!
enga óviðeigandi/misskilda hógværð!
jdn auf eine falsche Fährte locken übtr
leiða e-n á ranga braut
orthographisch richtig/falsch schreiben
stafsetja rétt/rangt
falsch/richtig kombinieren
álykta ranglega/réttilega
falsche Vorstellungen haben
hafa ranghugmyndir
sich an die falsche/richtige Adresse wenden ugs
snúa sér til rangs/rétts aðila

falsche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich an die falsche/richtige Adresse wenden ugs
snúa sér til rangs/rétts aðila
sich an eine falsche Hoffnung klammern
halda í falska von
[nur] keine falsche Bescheidenheit!
enga óviðeigandi/misskilda hógværð!
keine [falsche] Bewegung!
enga [ranga] hreyfingu!
keine [falsche] Bewegung! WISS, TECH
hreyfing f
keine [falsche] Bewegung! der Planeten
gangur m kein Pl
keine [falsche] Bewegung! der Planeten
hreyfingar f Pl
falsche Vorstellungen haben
hafa ranghugmyndir
das falsche/richtige Parteibuch haben ugs
vera með rangt/rétt flokksskírteini
jdn auf eine falsche Fährte locken übtr
leiða e-n á ranga braut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Negativtest prüft, ob die Anwendung auf eine (falsche) Eingabe oder Bedienung, die nicht den Anforderungen an die Anwendung entspricht, erwartungsgemäß (also ohne Programmabbruch) reagiert, z. B. durch eine Fehlermeldung.
de.wikipedia.org
Bei diesen Indizien kann es sich aber genauso gut um eine Falsche Flagge-Operation handeln.
de.wikipedia.org
Er hatte jedoch sein Notizbuch vergessen und die falsche Farbe gewählt.
de.wikipedia.org
In Menschen, die vorüberziehen (1942) beschreibt er die Konfrontation einer Zirkus-Familie mit dem traditionsbehafteten Bauernstand in Form einer tragischen Liebesgeschichte, die ohne jeglichen Kitsch oder falsche Idylle auskommt.
de.wikipedia.org
Berichte über institutionalisierten Kannibalismus werden von wissenschaftlicher Seite als „Hörsagen, Berichte aus zweiter und dritter Hand, Übertreibungen, falsche Zitierungen und absichtliche Lügen“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der falsche Umrechnungsfaktor fiel ihnen jedoch nicht auf, so dass sie immer wieder zu dem gleichen Ergebnis kamen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Richtungspfeile teilweise in die falsche Richtung wiesen, wurde nachgebessert.
de.wikipedia.org
Gefährden wir unsere demokratischen Institutionen nicht durch falsche Technikbegeisterung.
de.wikipedia.org
Durch falsche Lagerung von Nahrungsmitteln können sich Mikroorganismen gut vermehren, so dass sie Schadstoffe wie Aflatoxine, Patulin oder Mutterkornalkaloide metabolisieren.
de.wikipedia.org
1941 brachte die falsche Beurkundung eines Ahnenpasses ihn nochmals für vier Wochen ins Gefängnis.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste