abgelaufen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abgelaufen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạb|lau·fen VERB intr unreg +sein

Verbtabelle anzeigen

II.ạb|lau·fen VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
problemlos ablaufen
ganga vandræðalaust
sich Dat die Hacken [nach etw Dat] ablaufen ugs
sækjast ákaft eftir e-u

abgelaufen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

problemlos ablaufen
ganga vandræðalaust
sich Dat die Hacken [nach etw Dat] ablaufen ugs
sækjast ákaft eftir e-u
das Badewasser ablaufen lassen
láta renna úr baðkarinu
das Verfallsdatum dieses Produkts ist abgelaufen
sölutími þessarar vöru er útrunninn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Bewertungszeitraum erstreckt sich vom Jahresanfang des abgelaufenen Kalenderjahres bis zum Einreichungszeitraum des aktuellen Jahres.
de.wikipedia.org
Sofern zwischenzeitlich die Kündigungsfrist abgelaufen ist, befindet sich der Arbeitgeber regelmäßig in Annahmeverzug und muss die Vergütung rückwirkend gewähren, als ob gearbeitet worden wäre.
de.wikipedia.org
Für einen stationären Beobachter auf diesem Körper wäre dann ein Tag-Nacht-Zyklus abgelaufen, der eben solange wie ein Jahr auf dieser Bahn dauerte.
de.wikipedia.org
Bis die Sanduhr abgelaufen ist hat man Zeit, so viele Objekte wie möglich zu finden.
de.wikipedia.org
Rechts vor der Ruhe zeigt das abgelaufene Stundenglas die Todesstunde an.
de.wikipedia.org
Jetzt wird für jedes empfangene Bit ausgehend von der Wurzel der Pfad im Baum (siehe oben) abgelaufen, bis ein Blatt erreicht wurde.
de.wikipedia.org
Der Mißerfolg beim Publikum bewies aber, daß die Zeit des Genres, dem er zuzuordnen ist, abgelaufen war.
de.wikipedia.org
Dabei wählt sich ein Pate eine denkmalgeschützte Grabanlage aus, deren Nutzungsrecht abgelaufen ist, und pflegt und erhält sie dann.
de.wikipedia.org
Verhandlungen können jedoch erst beginnen, wenn der alte Tarifvertrag abgelaufen oder fristgerecht gekündigt wurde.
de.wikipedia.org
Konnten die Lokomotiven nicht mehr vermietet werden oder waren die Einsatzfristen abgelaufen, wurden diese Loks vielfach verschrottet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abgelaufen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abgelaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste