líða im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für líða im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hingehen

líða

hingehen

líða hjá

sich hundsmiserabel fühlen

líða ömurlega

entschwinden

líða hratt

verstreichen Zeit

líða

verstreichen Zeitspanne a.

líða hjá

leiden

líða kvalir

darunter leiden, dass ...

líða fyrir að ...

etw leiden

líða e-ð

herumgehen

líða hjá

herumgehen

líða

vergehen

líða

vergehen

líða hjá

gleiten Wolke

líða

über etw Akk gleiten Blick

líða yfir e-ð

hungern

líða hungur

verfliegen

líða hjá

líða Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn dem Elend/Hungertod preisgeben

láta e-n lifa í eymd og volæði/líða hungurdauða

ich kann lebhaft mitfühlen, wie dir zu Mute sein muss

ég get vel ímyndað mér hvernig þér hlýtur að líða

lass dir's im Guten gesagt sein, dass ich das nicht dulde

taktu því sem vinsamlegri ábendingu að ég mun ekki líða þetta!

einen Tag irgendwie rumkriegen

fá daginn einhvern veginn til að líða

sich heimisch fühlen

líða eins og heima hjá sér

etw unterlassen

láta hjá líða að gera e-ð