abgenommen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abgenommen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ạb|neh·men1 VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

ạb|neh·men2 VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm die Beichte abnehmen
taka e-n til skrifta
den Hut aufsetzen/abnehmen
setja á sig/taka ofan hattinn
jdm Blut abnehmen
taka blóðsýni úr e-m

abgenommen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Nachfrage hat stark abgenommen
eftirspurn hefur snarminnkað
deine Arbeit kann ich dir nicht abnehmen
ég get ekki bætt þínu starfi á mig
eine Prüfung abnehmen
prófa e-n
jdm die Beichte abnehmen
taka e-n til skrifta
den Hut aufsetzen/abnehmen
setja á sig/taka ofan hattinn
jdm Blut abnehmen
taka blóðsýni úr e-m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bereits nach zwei Wochen jedoch erfolgte deren Abstoßung, und sie musste wieder abgenommen werden.
de.wikipedia.org
Dort wurden von Schafzüchtern häufig Strychnin zur Bekämpfung von Beutegreifern eingesetzt, was aber in den letzten Jahren zugunsten anderer, selektiverer Bekämpfungsmethoden abgenommen hat.
de.wikipedia.org
Ein solcher individuellerer Bericht müsste dann situative Randbedingungen aufzeigen, unter denen die Beteiligung der Schüler am Unterricht zugenommen oder abgenommen hat.
de.wikipedia.org
In den Lazaretten wurde den Toten Verbandmaterial abgenommen, um damit neue Verwundete versorgen zu können.
de.wikipedia.org
Da im 19. Jahrhundert am Niederrhein hauptsächlich landwirtschaftliche Güter produziert wurden, die nicht alle von der ansässigen Industrie abgenommen werden konnten, war der Niederrhein stark export­abhängig.
de.wikipedia.org
Auch ist unsicher, ob die Deutschen den Batterietausch selbst überwacht und abgenommen haben.
de.wikipedia.org
Die Einstellscheiben können leicht von oben gewechselt werden, wenn der Sucher abgenommen ist.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit nahm sie eine Ernährungsumstellung vor, an deren Ende sie zehn Kilogramm abgenommen hatte.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Schuhe, die den Häftlingen abgenommen wurden, sind in zwei langen Drahtverhauen ausgestellt.
de.wikipedia.org
1939 wurde das Museum kriegsbedingt geschlossen, zwei Jahre später wurden die Reliefs abgenommen und ausgelagert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste