abschließende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abschließende im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạb·schlie·ßend ADJ

II.ạb·schlie·ßend ADV

I.ạb|schlie·ßen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ạb|schlie·ßen unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Abkommen abschließen
komast að samkomulagi
ein Abkommen abschließen
gera samning

abschließende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Abkommen abschließen
komast að samkomulagi
ein Abkommen abschließen
gera samning
luftdicht abschließen
setja loftþétt lok á e-ð
einige abschließende Bemerkungen machen
gera nokkrar lokaathugasemdir
abschließend möchte ich noch etwas anmerken
að lokum vil ég benda á nokkur atriði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Flächen des Geschosses sind größtenteils in zweibahnige, rundbogig abschließende Fenster aufgelöst, die im oberen Bereich wieder das Motiv des Dreipass-Maßwerks aufgreifen.
de.wikipedia.org
Die abschließende Untersuchung der Proben ergibt, dass die Venus-Partikel nach 65 Millionen Jahre noch lebensfähig sind.
de.wikipedia.org
In den bislang durchgeführten Versuchen wurden neben positiven auch negative Resultate erzielt, so dass eine abschließende Beurteilung der diuretischen (harntreibenden) Wirksamkeit derzeit noch nicht möglich ist.
de.wikipedia.org
Die abschließende Finanzierung erfolgte über ein Bankdarlehen in Höhe von 1.200.000 Kronen.
de.wikipedia.org
Spruchreife stellt ein Stadium in einem Gerichtsverfahren dar, in der es für eine Entscheidung keiner weiteren Aufklärung des Sachverhalts mehr bedarf und das Gericht deshalb eine abschließende Entscheidung treffen kann.
de.wikipedia.org
Kritiker haben bemerkt, dass der abschließende Zweizeiler sich dazu anbietet, die These des Gedichtes zusammenzufassen oder eine überraschende Wendung einzuführen.
de.wikipedia.org
Die abschließende Konklusion in Form einer Doxologie kann länger oder kürzer sein.
de.wikipedia.org
Zur Frage der Gültigkeit oder Ungültigkeit der Weihe bei den Neuchristen ist bis heute keine abschließende Entscheidung gefällt worden.
de.wikipedia.org
Auf diesem Gesims stehen Zwillingssäulen, die das abschließende Dachgesims (Kranzgesims, Hauptgesims, Schlussgesims) tragen.
de.wikipedia.org
Schließlich wird aber die logische Inkonsequenz dieser Lehre bemängelt, sodass eine abschließende Bewertung über eine beste Schule ausbleibt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste