außen im PONS Wörterbuch

außen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nach außen hin
út á við
er spielt links/rechts außen
hann leikur á vinstri/hægri kanti
außen vor sein
vera skilinn undan
jdn/etw außen vorlassen
undanskilja e-n/e-ð
nach außen hin
út á við
innen und außen
innan og utan
nach außen gab er sich heiter
út á við virtist hann glaður
kehre die Innenseite nach außen
snúðu röngunni út

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ankerwelle ist im Ständergehäuse gelagert und überträgt das Drehmoment nach außen.
de.wikipedia.org
Die beiden weiter außen gelegenen Binden nähern sich zum Flügelinnenrand deutlich und schließen ein hellgrau gefärbtes Mittelfeld ein.
de.wikipedia.org
Dieser Teil ist nicht durch Kammern getrennt und öffnet sich schließlich mit der Mündung nach außen.
de.wikipedia.org
Die Festungsringe wurden von außen nach innen höher, so dass Verteidiger auf den inneren Ringen über ihre Mitkämpfer auf den äußeren Ringen hinwegschießen konnten.
de.wikipedia.org
Ein Treppenbau wurde 1679 angefügt, eine Fluchttreppe aus Stahl außen erst in jüngster Zeit.
de.wikipedia.org
Bei Räummaschinen wird unterschieden zwischen Außen- und Innenräummaschinen sowie zwischen waagrechten und senkrechten Maschinen mit entsprechender Werkzeugbewegung.
de.wikipedia.org
Ursache für das erhöhte Krankheitsrisiko ist ein Missverhältnis zwischen der inneren physiologischen Uhr und von außen vorgegebenen Zeiten für berufliche und gesellschaftliche Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Suberin kommt hauptsächlich in den Zellwänden des Phellems (Kork) vor, das vom Phellogen (Korkkambium) nach außen, zur Pflanzenkörperoberfläche hin, gebildet wird.
de.wikipedia.org
Die Segmente 8 und 9 sind teleskopartig in den Hinterleib eingezogen und von außen nicht sichtbar.
de.wikipedia.org
Ihre Planken bestanden aus Sumpfkiefer, außen mit Kupferplatten beschlagen, die Innenbauten aus Eiche, mit Eisen- und Stahlbändern verstärkt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"außen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"außen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste