dein im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dein im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

dein [ˈdain] PRON poss

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dein Nebenmann
maðurinn við hliðina á þér
dein Hosenschlitz ist offen!
þú ert með opna buxnaklauf!
steck dein Geldbeutel weg
stingdu peningaveskinu á þig
was ist er für ein Typ, dein neuer Chef?
hvernig týpa er nýji yfirmaðurinn þinn?
dein Typ ist nicht gefragt ugs
við erum ekki að leita að þinni týpu
dein Typ wird verlangt ugs
það vantar þína týpu
dein Parfüm riecht aber komisch
ilmatnið þitt lyktar sérkennilega
das ist dein Bier ugs
það er þitt mál
kannst du mir dein Fahrrad pumpen?
geturðu lánað mér hjólið þitt?
die Bank verzinst dein Erspartes mit 3 Prozent
bankinn greiðir 3 prósent vexti á þín innlán [or þinn sparnað]
das ist die Quittung für dein Benehmen
þetta eru afleiðingarnar af hegðun þinni

dein Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dein Benehmen amüsiert mich nicht sehr!
mér finnst framkoma þín ekki sérlega skemmtileg!
das ist die Quittung für dein Benehmen
þetta eru afleiðingarnar af hegðun þinni
dein Parfüm riecht aber komisch
ilmatnið þitt lyktar sérkennilega
wo stellst du dein Auto immer ab?
hvar leggurðu bílnum venjulega?
ist das dein Schal oder der seine?
er þetta trefillinn þinn eða hans?
kannst du mir dein Fahrrad pumpen?
geturðu lánað mér hjólið þitt?
tut es dein altes Tonbandgerät eigentlich noch?
gengur gamla segulbandstækið þitt enn?
dein Wagen könnte eine Wäsche gebrauchen
það væri ekki vanþörf að þvo bílinn þinn
die Bank verzinst dein Erspartes mit 3 Prozent
bankinn greiðir 3 prósent vexti á þín innlán [or þinn sparnað]
dein Schlüsselbund liegt rechts neben dir
lyklakippan þín er hægra megin við þig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2006 folgte mit Auf deinen Schwingen ein weiteres Studioalbum, das wesentlich mehr Pop-Elemente beinhaltete als seine Vorgänger.
de.wikipedia.org
So schütte deinen Grimm auf Tartaren und auf Türken.
de.wikipedia.org
Bis zur Hingabe des Lebens hast du mit deinen Gefährten dem Herrn die Treue bewahrt.
de.wikipedia.org
Deshalb, wenn du Glück für dich und deinen Sohn willst, darfst du ab heute nicht mehr aus Töpfen essen.
de.wikipedia.org
Ich glaube, es ist wahr – Deine Zuneigung brach zusammen wie Wellen.
de.wikipedia.org
Über seinem Portal steht die Jahreszahl 1675 und der Psalm 33, 32 „Deine Güte, Herr, sei über uns, wie wir auf Dich hoffen.
de.wikipedia.org
Du hast [ja] nicht auf ein menschliches Wesen geschossen, sondern auf deinen Feind, jemanden, der andere Menschen verraten hatte.
de.wikipedia.org
Es hat mich wieder zu dem gemacht, was ich in der Jugend war; es hat mich deiner würdig gemacht.
de.wikipedia.org
Mit all deinen Fehlern, sagt er ihr in einem zweifelhaften Kompliment, liebe ich dich dennoch.
de.wikipedia.org
Wer sollte dir widersprechen wenn du behauptest, du wärest ein Produzent, wenn du deine eigene Firma hast?
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste