enger im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für enger im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.eng [ˈɛŋ] ADJ

II.eng [ˈɛŋ] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
den Gürtel enger schnallen ugs
herða mittisólina
den Riemen enger schnallen
herða ólina
eng umschlungen
í innilegum faðmlögum
etw enger/weiter schnallen
þrengja/víkka e-ð
die Öffnung ist so eng, dass man mit der Zange nicht beikommt
opið er of þröngt til að komast að með tönginni
um nichts enger/breiter
engu þrengri/breiðari

enger Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Gürtel enger schnallen ugs
herða mittisólina
ein eng anliegendes Kleid
þröngur [or aðskorinn] kjóll
[jdm] etw enger machen Kleidungsstück
þrengja e-ð [fyrir e-n]
eng befreundet sein
vera nánir vinir
etwas zu eng sehen
sjá e-ð of þröngt
etwas zu eng sehen
vera of þröngsýnn gagnvart e-u
du siehst das zu eng
þú hefur of þrönga sýn á þetta
den Riemen enger schnallen
herða ólina
etw enger/weiter schnallen
þrengja/víkka e-ð
um nichts enger/breiter
engu þrengri/breiðari

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Luft in Zyklon-Staubsaugern wird mit hoher Geschwindigkeit in enger werdenden Kreisen in einem Behälter herumgeführt.
de.wikipedia.org
Das RMfdbO musste entsprechend dem Erlass zudem in „enger Fühlung“ mit den obersten Reichsbehörden bleiben.
de.wikipedia.org
Außerdem waren Lehre und Forschung schon enger verzahnt und die Vermittlung und Erforschung von Fachsprachen weiter fortgeschritten.
de.wikipedia.org
Einen etwas abgewandelten Stil mit ebenfalls weißen Pullovern und rundem Käppi zeigten damals auch norwegische Sportler in diesem Outfit, jedoch mit enger anliegenden und langen Beinkleidern.
de.wikipedia.org
Die Einsatzjacke war eine etwas enger und kürzer geschnittene sowie mit weniger Außentaschen ausgestattete Jacke, welche vor allem im ordnungspolizeilichen Bereich eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Einer anderen Quelle zufolge soll sich hinter der Fassade ein enger Raum mit einem Stuhl und einer Wanduhr befinden.
de.wikipedia.org
Das städtische Umland wurde bei enger Bindung an die Städte von Stadtbussen mitbedient.
de.wikipedia.org
Ich schaue furchtsam in den engen Abgrund zwischen ihnen, der sich als eine Art enger Gasse vor mir hinzieht.
de.wikipedia.org
Die Teddybären bekamen größere Augen, die enger zusammengestellt wurden, und erhielten dadurch ein kindlicheres Aussehen.
de.wikipedia.org
In enger Verbindung zum Betrieb steht der Begriff der Betriebsleistung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste