folgte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für folgte im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

fol·gen [ˈfɔlgn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dicht aufeinander folgen
fylgja hver öðrum fast eftir
er folgte ihr in der Absicht, sie zu berauben
hann elti hana í því skyni að ræna hana
fatale Folgen haben
hafa voveiflegar afleiðingar
böse/unangenehme Folgen nach sich ziehen
hafa andstyggilegar/óþægilegar afleiðingar
böse Folgen haben
hafa slæmar afleiðingar

folgte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

folgen Sie mir unauffällig!
fylgdu mér svo lítið beri á!
jdm/einer S. folgen können
geta fylgt e-m/e-u
einer Politik folgen
fylgja stefnu
einem Vorschlag folgen
fara eftir tillögu
er folgte ihr in der Absicht, sie zu berauben
hann elti hana í því skyni að ræna hana
böse/unangenehme Folgen nach sich ziehen
hafa andstyggilegar/óþægilegar afleiðingar
böse Folgen haben
hafa slæmar afleiðingar
fatale Folgen haben
hafa voveiflegar afleiðingar
dicht aufeinander folgen
fylgja hver öðrum fast eftir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2009 folgte nach zähen Verhandlungen und diversen Streiks der branchenweit erste Entgelttarifvertrag, der für die Beschäftigten deutschlandweit einheitliche Gehaltsstrukturen beinhaltet und als richtungsweisend gilt.
de.wikipedia.org
2006 inszenierte er dort die musikalische Tragikomödie Mozart & Casanova; 2008 folgte dort seine Bühnenfassung von Don Quijote.
de.wikipedia.org
Auf das Bombardement folgte tagelanger Beschuss durch Tiefflieger und Artillerie.
de.wikipedia.org
Die Säge wurde bis 1958 durch ein Wasserrad angetrieben, danach folgte die Umstellung des Sägewerks auf Turbinenantrieb sowie die Umstellung auf ein Vollgatter.
de.wikipedia.org
Gegen 4:35 Uhr wurde das Feuer für fünf Minuten auf die erste französische Hauptkampflinie gerichtet, dann folgte der Angriff der deutschen Infanterie unter Deckung der jetzt vorverlegten Feuerwalze.
de.wikipedia.org
Die Ausstattung der einzelnen Räume folgte keinem einheitlichen Konzept, sondern war durch die Nutzung bestimmt – etwa einem altdeutschen Renaissancevorbild im Herrensalon oder antikisierenden Formen im Speisesaal.
de.wikipedia.org
Danach folgte die Weiterbildung zum staatlich geprüften Elektrotechniker.
de.wikipedia.org
Auch die Gewährung von Audienzen oder die Abhaltung von Festen folgte strengen Regeln, denen die Enfilade der Räume genau entsprechen musste.
de.wikipedia.org
1986 wurde er Facharzt für Nuklearmedizin, eine Professur folgte 1987.
de.wikipedia.org
1929 folgte der zweite Band zu den thebanischen Tempeln.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste