freundlichen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für freundlichen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

freund·lich [ˈfrɔyntlɪç] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit freundlichen Grüßen
með vinsamlegum kveðjum, þinn einlægur
freundlich zwinkern
blikka vingjarnlega
trotz dieser Meinungsverschiedenheiten begegnete sie uns unverändert freundlich
þrátt fyrir þennan ágreining tók hún okkur vinsamlega eins og alltaf
freundlich/gemein zu jdm sein
vera vingjarnlegur/vondur við e-n
er war so freundlich und hat das überprüft
hann var svo vingjarnlegur og athugaði það

freundlichen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist sehr freundlich von Ihnen
það er mjög fallegt/vingjarnlegt af þér
bitte recht freundlich!
brosa, vertu svo vænn/verið þið svo væn!
freundlich/gemein zu jdm sein
vera vingjarnlegur/vondur við e-n
er war so freundlich und hat das überprüft
hann var svo vingjarnlegur og athugaði það
trotz dieser Meinungsverschiedenheiten begegnete sie uns unverändert freundlich
þrátt fyrir þennan ágreining tók hún okkur vinsamlega eins og alltaf
mit freundlichen Grüßen
með vinsamlegum kveðjum, þinn einlægur
freundlich zwinkern
blikka vingjarnlega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er war Mitglied des ungarischen Hochadels mit langzeitigen freundlichen Beziehungen mit dem habsburgischen kaiserlichen Hof, Katholik, Absolvent der Rechtswissenschaften, Gespan des Preßburger Komitates (1871–1874), lebenslanges Mitglied der sog.
de.wikipedia.org
Er ist für seinen freundlichen und zuvorkommenden Umgang mit den Medien bekannt und daher ein gefragter Gesprächspartner für Interviews.
de.wikipedia.org
Sie beweisen sich immer wieder durch ihren freundlichen Charakter, der sie zu guten Familienmitgliedern macht.
de.wikipedia.org
Die Geschichte wird komplizierter, als Natalie mit dem freundlichen, aber einsamen Tankwart etwas anfängt.
de.wikipedia.org
Er war bei seinen Rennfahrer-Kollegen wegen seiner freundlichen, lustigen Art beliebt.
de.wikipedia.org
Er wurde nun mit freundlichen Dankschreiben aus einem öffentlichen Amt nach dem anderen entlassen.
de.wikipedia.org
Als er in einer solchen Situation einen freundlichen Franziskaner-Bettelmönch kennenlernte, kam er auf die Idee, im Orden um Aufnahme anzusuchen; aber er wurde abgelehnt.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines sanften, freundlichen Wesens und seiner Bindungsbereitschaft an den Menschen wird er als kinderfreundlicher Familienhund geschätzt und von verschiedenen Züchtern weltweit gezüchtet.
de.wikipedia.org
Neben seiner markanten sonoren Stimme gewöhnten sich die Hörer schnell an seine Absage: „mit freundlichen Grüßen von Haus zu Haus“.
de.wikipedia.org
Nach einigen freundlichen Ermahnungen und weiteren Schmerzen sollte sie mit ihm eine Fellatio-Szene drehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste