gläsern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gläsern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

glä·sern [ˈglɛːzɐn] ADJ

Glas <-es, Glä̱ser> [ˈglaːs, Pl ˈglɛːzɐ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Glas [nicht] vollgießen
hella glas [ekki] fullt
zur Begrüßung erhielt jeder Gast ein Glas Sekt
öllum gestum var fagnað með glasi af freyðivíni
bersten Glas, Eis
brotna
etw zerbrechen Glas, Teller
mölva
eine Flasche/ein Glas zumachen
loka flösku/krukku
einen Deckel vom Glas schrauben
skrúfa lok af glasi
trübe Glas
skýjaður
sich ein Glas Wein gönnen
veita sér að drekka glas af víni

gläsern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Deckel vom Glas schrauben
skrúfa lok af glasi
zwei Glas Wein
tvö glös af víni
zu tief ins Glas schauen ugs
drekka helsti of mikið
zur Begrüßung erhielt jeder Gast ein Glas Sekt
öllum gestum var fagnað með glasi af freyðivíni
sich ein Glas Wein gönnen
veita sér að drekka glas af víni
eine Flasche/ein Glas zumachen
loka flösku/krukku
das Glas/die Tasse leer trinken
tæma glasið/bollann
ein Glas [nicht] vollgießen
hella glas [ekki] fullt
mögen Sie noch ein Glas Bier trinken?
langar þig í eitt bjórglas í viðbót?
das Glas ist voll Wasser
glasið er fullt af vatni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum klaren Gesamteindruck trug das gläserne Geländer entlang der Öffnung zur Unterkirche erheblich bei.
de.wikipedia.org
Hierdurch entsteht der Eindruck einer in waagerechten Faltungen gegliederten, transparenten Fassade, die das gläserne Hochregal im Süd/Osten und Süd/Westen ummantelt.
de.wikipedia.org
Hier befand sich auch seine heute verschollene gläserne Badewanne.
de.wikipedia.org
Er ist 118 Meter lang und soll das längste gläserne Korridor der Welt sein.
de.wikipedia.org
Im Zuge von Brandschutzmaßnahmen wurden 2015 auf allen Fluren zahlreiche gläserne Brandschutztüren installiert.
de.wikipedia.org
Die rahmenden Spanschachteln, Zuckerwerk, französische Tischuhr und venezianischen Gläsern werden deutlich dominiert.
de.wikipedia.org
Seit 2005 führt ein gläserner Fahrstuhl im Turm zu einer Aussichtsplattform auf 76 Metern Höhe.
de.wikipedia.org
Im Hochaltar über dem Tabernakel befindet sich das Gnadenbild in einem kleinen gläsernen Schrein.
de.wikipedia.org
Sie stürzen unendlich lange und langsam in die Tiefe, wo sie überraschenderweise in einer gläsernen Stadt landen.
de.wikipedia.org
Phototrophie sollte nicht mit Phototropie (Farbänderung bei kristallinen Substanzen und Gläsern durch Lichteinwirkung) verwechselt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gläsern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gläsern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste