litten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für litten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.lei·den <lịtt, gelịtten> [ˈlaidn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.lei·den <lịtt, gelịtten> [ˈlaidn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Lei·den <-s, -> [ˈlaidn̩] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wir alle litten unter dem unverhältnismäßig heißen Wetter
við þjáðumst öll í þessum óvenjulega hita
Hunger leiden geh
hungra
Hunger leiden geh
vera svangur
darunter leiden
þjást af því
die Hitze, unter der sie leiden
hitinn sem hrjáir þá/þær/þau
unter einer Krankheit leiden
þjást af sjúkdómi

litten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Hitze, unter der sie leiden
hitinn sem hrjáir þá/þær/þau
wir alle litten unter dem unverhältnismäßig heißen Wetter
við þjáðumst öll í þessum óvenjulega hita
darunter leiden
þjást af því
Hunger leiden geh
hungra
Hunger leiden geh
vera svangur
jdn/etw [gut]/nicht [gut] leiden können
líka [vel]/ekki [vel] við e-n/e-ð
unter einer Krankheit leiden
þjást af sjúkdómi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter der Geldbeschaffung des Bischofs litten besonders die Dorfpfarrer.
de.wikipedia.org
Vor allem die Gewerbetreibenden litten unter der Flaute.
de.wikipedia.org
Papageitaucher und Trottellummen litten ebenfalls stark unter dem Zusammenbruch der Heringspopulation.
de.wikipedia.org
Ab 1943 erschwerten die sich häufenden alliierten Luftangriffe, unter denen besonders die Oberleitungen litten, den Betrieb.
de.wikipedia.org
Durch die anarchischen Zustände litten die Städte sehr, überall waren Handelsreisende und Kaufleute der Gefahr ausgesetzt, von Raubrittern überfallen oder verschleppt zu werden.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der 20er Jahre litten die Menschen in den Städten unter Wohnungsnot, steigenden Mieten und unzureichender Verpflegung.
de.wikipedia.org
Frühe Exemplare litten unter schlecht passenden Einzelteilen, aus denen unter anderem Wassereinbrüche in den Innen- und den Kofferraum resultierten, sowie unter Farbabweichungen.
de.wikipedia.org
Da außerdem Luftwaffe und Marine gleichermaßen unter Treibstoffmangel litten, war es noch schwerer, sich auf ein auf dasselbe Ziel gerichtetes Vorgehen zu einigen.
de.wikipedia.org
Die ersten Siedler litten unter existenziellen Problemen, weil der kärgliche Boden kaum Ertrag abwarf und die Hauptnahrung aus Buchweizen bestand.
de.wikipedia.org
Unter den wenig gefühlvollen Kinderschwestern und Erzieherinnen und unter absolutem Besuchsverbot litten die Kinder an großer Isoliertheit und Einsamkeit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste