sammelt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sammelt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.sam·meln [ˈzaml̩n] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.sam·meln [ˈzaml̩n] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

III.sam·meln [ˈzaml̩n] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Informationen liefern/sammeln
veita upplýsingar/safna upplýsingum
seine Kräfte sammeln
safna kröftum
über der Plane sammelt sich Regenwasser an
regnvatnið safnast saman fyrir ofan yfirbreiðsluna

sammelt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

über der Plane sammelt sich Regenwasser an
regnvatnið safnast saman fyrir ofan yfirbreiðsluna
Truppen sammeln
safna liði
Informationen liefern/sammeln
veita upplýsingar/safna upplýsingum
seine Kräfte sammeln
safna kröftum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Archiv ist bestrebt, als Wissensspeicher und Informationsforum das gesamte Geschehen in der Stadt zu dokumentieren und sammelt Dokumente aus Politik, Wirtschaft, Kirche, Vereinsleben und Presse.
de.wikipedia.org
Der Businessplan sammelt die Ergebnisse aus dem vorher durchgeführten Workflow und ist unternehmensspezifisch.
de.wikipedia.org
Das Wasser sammelt sich oftmals in einem See unter der nun dünneren Eisdecke.
de.wikipedia.org
Nach dem Verlassen eines solchen Junggesellenverbands versucht ein männliches Guanako, ein eigenes Territorium zu gründen, entweder indem es junge Weibchen um sich sammelt oder das Leittier einer bestehenden Herde vertreibt.
de.wikipedia.org
Seit 2009 sammelt sie Spenden für die HOPE Cape Town Association & Trust, einen gemeinnützigen Verein, der sich in Südafrika für HIV-positive und tuberkulosekranke Menschen engagiert.
de.wikipedia.org
Er sammelt einige umherliegende Fichtenhölzer auf, setzt sie zu Figuren zusammen und erweckt sie zum Leben, indem er sie mit einem Zaubertrank übergießt und im Tiefschnee vergräbt.
de.wikipedia.org
Er sammelt Informationen für den Boss, gibt Befehle und Instruktionen an die Untergebenen weiter.
de.wikipedia.org
Sind die Abflusslöcher mit beispielsweise Torf verstopft, kann das Wasser nicht im Untergrund ablaufen und sammelt sich wieder zu einem See.
de.wikipedia.org
Wer Papiere unter dem Wertzuwachs- und Werterhaltungsaspekt sammelt, sollte darauf achten, dass es sich bei den Stücken um wichtige Papiere mit geringer Verfügbarkeit handelt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sammelt man Erfahrungen in der Berufswelt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste