scharfen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scharfen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

schär·fen [ˈʃɛrfn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I.scharf <schärfer, schärfste> [ʃarf] ADJ

II.scharf <schärfer, schärfste> [ʃarf] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gestochen scharf
kristaltær
in dem Artikel wurde scharf polemisiert
greinin inniheldur beitta ádeilu [á e-ð]
im scharfen Gegensatz zu etw Dat stehen
vera mjög andstæður e-u
die Straße biegt scharf nach links
á götunni [or veginum] er kröpp beygja til vinstri
seinen Blick für etw Akk schärfen
hvessa sýn sína á e-ð

scharfen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im scharfen Gegensatz zu etw Dat stehen
vera mjög andstæður e-u
gestochen scharf
kristaltær
die Straße biegt scharf nach links
á götunni [or veginum] er kröpp beygja til vinstri
in dem Artikel wurde scharf polemisiert
greinin inniheldur beitta ádeilu [á e-ð]
ich esse gerne scharf
mér finnst sterkur matur góður
das Bild scharf einstellen
gera myndina skýra
das Bild scharf einstellen Umrisse
skarpur
gegen etw Akk scharf vorgehen
taka harðlega á e-u
scharf links/rechts abbiegen
taka skarpa beygju til vinstri/hægri
seinen Blick für etw Akk schärfen
hvessa sýn sína á e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Häufig eingesetzt werden das Entrauschen von Bildern oder das Schärfen von Kanten.
de.wikipedia.org
Man verwendet es hauptsächlich zum Schärfen von Eintöpfen.
de.wikipedia.org
Dabei musste die Klinge regelmäßig neu geschärft („gewetzt“) werden, wozu der Schnitter immer einen Wetzstein in einem Kumpf bei sich trug.
de.wikipedia.org
In der Regel werden Fleischermesser vor Gebrauch und täglich mehrmals während des Gebrauchs zum Schärfen kurz über einen Wetzstahl gezogen.
de.wikipedia.org
Kaplan möchte unsere Wahrnehmung schärfen, aus einem Blickwinkel des Staunens betrachtet sie, denkt und schreibt.
de.wikipedia.org
Auch ein Wetzstein zum Schärfen von Scheren und Klingen wurde entdeckt.
de.wikipedia.org
Künstlerische und handwerkliche Tätigkeiten bringen komplexe Zusammenhänge näher und schärfen die Wahrnehmung für die tägliche Umwelt.
de.wikipedia.org
Zugleich schärft sie ihm ein, auf keinen Fall an jenem besagten Tag in der Zukunft in den Baumarkt zu gehen.
de.wikipedia.org
Der Preis soll „das Bewusstsein für den Wert des Dialektes in der Öffentlichkeit schärfen und stärken“.
de.wikipedia.org
Die Zuschreibung, Erfinder zu sein, weist er von sich: „Ich schärfe lediglich den Blick für Dinge, die zusammengehören, und führe sie logisch zusammen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste