sollten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sollten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wir sollten das Management der Firma verjüngen
við ættum að yngja upp í stjórn fyrirtækisins
wir sollten das lieber unter uns abmachen
við ættum heldur að koma þessu á hreint okkar á milli
wir sollten uns immer gegenseitig helfen
við ættum alltaf að hjálpast að
wir sollten den Arzt kommen lassen
við ættum að kalla á lækninn
Sie sollten sich einen Pullover unterziehen
þú ættir að fara í peysu innan undir
wir sollten jetzt allmählich gehen
það er kominn tími til að við förum
wir sollten lieber gehen
það er best að fara núna
seine Betrachtungen zu diesem Thema sollten Sie unbedingt lesen
þú ættir endilega að skoða umfjöllun hans um þetta efni
das ist ja richtig, doch sollten wir trotzdem vorsichtiger sein
þetta er auðvitað rétt en ættum samt að vera varkárari
wir fahren bald los, vorher sollten wir aber noch etwas essen
við leggjum af stað bráðum, við ættum samt að borða eitthvað áður

sollten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist ja richtig, doch sollten wir trotzdem vorsichtiger sein
þetta er auðvitað rétt en ættum samt að vera varkárari
wir sollten lieber gehen
það er best að fara núna
wir sollten das lieber unter uns abmachen
við ættum heldur að koma þessu á hreint okkar á milli
wir sollten das Management der Firma verjüngen
við ættum að yngja upp í stjórn fyrirtækisins
wir sollten den Arzt kommen lassen
við ættum að kalla á lækninn
Sie sollten sich einen Pullover unterziehen
þú ættir að fara í peysu innan undir
wir fahren bald los, vorher sollten wir aber noch etwas essen
við leggjum af stað bráðum, við ættum samt að borða eitthvað áður
seine Betrachtungen zu diesem Thema sollten Sie unbedingt lesen
þú ættir endilega að skoða umfjöllun hans um þetta efni
wir sollten uns immer gegenseitig helfen
við ættum alltaf að hjálpast að
wir sollten jetzt allmählich gehen
það er kominn tími til að við förum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gräber sollten aus hygienischen Gründen nach frühestens 30-jähriger Liegezeit ab der letzten Bestattung eingeebnet werden.
de.wikipedia.org
Erbaut und bemannt wurden diese Kleinfestungen (Quasr) meist von örtlichen Milizen (gentiles), die die reguläre Armee bei der Grenzsicherung unterstützen sollten.
de.wikipedia.org
In beiden Schlachten ließ er breite Gräben ziehen, welche die pontische Kavallerie und die Kampfwagen behindern sollten.
de.wikipedia.org
Am Hubertustag gesegnetes Salz, Brot und Wasser sollte gegen Hundebisse schützen, außerdem sollten auch die Hunde selbst dadurch vor Tollwut geschützt werden.
de.wikipedia.org
Bis zur ursprünglich im Jahr 2006 vorgesehenen Bundestagswahl sollten zunächst die Wahllokale untereinander vernetzt werden.
de.wikipedia.org
Nach Angaben von Anfang 2014 sollten bis Ende 2018 80 von 125 Kilometern der Ausbaustrecke mit 200 km/h befahrbar sein.
de.wikipedia.org
Die Sonnenblumen-Plakate sollten an Häuserwänden und Bauzäunen aneinandergeklebt das Bild einer Wiese entstehen lassen.
de.wikipedia.org
Auch für laichreife Weibchen sollten im Aquarium hinreichende Versteckmöglichkeiten vorgesehen sein, da diese von den Männchen mitunter ziemlich rabiat bedrängt werden.
de.wikipedia.org
Weitere Regelungen sollten sein: Vorgaben zur Kontoführung, zur Übergabe der Verwaltungsunterlagen nach Beendigung der Amtszeit, zur Akteneinsicht für jeden Wohnungseigentümer, ggf.
de.wikipedia.org
Sie sind auch sehr porig und sollten daher am besten an einem trockenen Tag gesammelt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste